・	나는 건강을 위해 소식 하고 있다.
	私は健康のために小食である。
・	날이 갈수록 사건 소식이 늘어나고 있습니다.
	日に日に事件のニュースが増えています。
・	찜통더위 속에 장맛비 소식도 들려오고 있습니다.
	蒸し暑さの中に梅雨便りも聞こえてきています。
・	화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다.
	火災の知らせを聞いて非常に心配になった。
・	방금 훈훈한 소식을 들었어요.
	たった今、温かいニュースを聞きました。
・	화재 소식을 듣고 보호자들이 부리나케 달려왔다.
	火災のニュースを聞いて保護者たちが急いで駆けつけてきた。
・	한국 소식을 소개하는 프로그램을 진행해왔다.
	韓国のニュースを紹介する番組を進行してきた。
・	한국에서 까치는 기쁜 소식을 가져오는 길조로 여겨진다.
	韓国で、カササギはうれしい便りをもたらす“吉鳥”とされている。
・	사고 소식에 모두 동요했다.
	事故の知らせにみんな動揺した。
・	슬픈 소식을 듣고 망연자실했다.
	悲しい知らせを聞いて、茫然自失した。
・	사고 소식을 듣고 가슴이 철렁했다.
	事故の知らせを聞いて、どきっとした。
「소식」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
희소식（ヒソシク）	嬉しい知らせ、喜便り
개소식（ケソシク）	開所式
무소식（ムソシク）	便りのないこと
소식통（ソシクトン）	消息筋
퇴소식（テソシク）	退所式
소식불통（ソシクプルトン）	音信不通
소식불명（ソソクプルピョン）	消息不明
감감무소식（カムガムムソシク）	なしの礫
소식이 끊기다（ソシギ ックンキダ）	音信が途絶える
소식을 전하다（ソシグル チョンハダ）	連絡をする
무소식이 희소식（ムソシギ ヒソシク）	便りのないのはよい便り、知らせがないのはいい知らせ
소식이 깜깜하다（ソシギ ッカムッカマダ）	便りが全然ない、便りがまったくない、全然音沙汰ない

食事の韓国語単語

一覧