「嬉しい知らせ」は韓国語で「희소식」という。기쁜 소식ともいう。
|
・ | 희소식을 이제나저제나 하고 고대하고 있다. |
吉報を今か今かと待ちわびる。 | |
・ | 무소식이 희소식이다. |
便りのないのは良い便り。 | |
・ | 무소식이 희소식이겠죠? |
便りの無いのはいい便りだよね? | |
・ | 무소식이 희소식이려니 하고 걱정 안 해요. |
頼りがないのがいい知らせだろうと思って心配しないです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무소식이 희소식(ムソシギ ヒソシク) | 便りのないのはよい便り、知らせがないのはいい知らせ、無沙汰は無事の便り |
당뇨병(糖尿病) > |
겸용(兼用) > |
간(肝) > |
외길(一筋) > |
뇌진탕(脳震盪) > |
페미니스트(フェミニスト) > |
파블로 피카소(パブロ・ピカソ) > |