「なぞなぞ」は韓国語で「수수께끼」という。
|
![]() |
・ | 수수께끼를 풀다. |
謎を解く。 | |
・ | 드디어 수수께끼가 풀렸습니다. |
いよいよ謎が解けました。 | |
・ | 풀리지 않는 수수께끼입니다. |
解けない謎です。 | |
・ | 당신의 주변에는 많은 수수께끼가 있습니다. |
あなたの身の回りには、たくさんの謎があります。 | |
・ | 오랫동안의 수수께끼가 이번에 풀렸다. |
長年の謎がこのほど解き明かされた。 | |
・ | 수수께끼 같은 사건의 해결을 위해 수사가 진행되고 있습니다. |
謎めいた事件の解決に向けて捜査が突き進んでいます。 | |
・ | 그 수수께끼 같은 사건은 알다가도 모를 일이다. |
あの謎の事件は分かりそうで分からない。 | |
・ | 그녀의 갑작스러운 실종은 수수께끼에 싸여 있다. |
彼女の突然の失踪は謎に包まれている。 | |
・ | 이 인물의 행동은 수수께끼에 싸여 있다. |
この人物の行動が謎に包まれている。 | |
・ | 그의 과거는 수수께끼에 싸여 있다. |
彼の過去は謎に包まれている。 | |
・ | 그 사건은 아직도 수수께끼에 싸여 있다. |
その事件は未だに謎に包まれている。 | |
・ | 하권에서 모든 수수께끼가 풀렸습니다. |
下巻で全ての謎が解けました。 | |
・ | 괴문서에는 수수께끼 같은 말이 적혀 있습니다. |
怪文書には謎めいた言葉が書かれています。 | |
・ | 이 괴문서는 수수께끼가 많아요. |
この怪文書は謎が多いです。 | |
・ | 진범이 체포될 때까지 사건의 수수께끼는 해결되지 않았습니다. |
真犯人が逮捕されるまで、事件の謎は解決されませんでした。 | |
・ | 수수께끼 물체가 발견되었습니다. |
謎の物体が発見されました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
수수께끼를 풀다(ススケッキルル プルダ) | 謎を解く |
수수께끼에 싸이다(ススッケッキエ ッサイダ) | 謎に包まれる |
고무줄(輪ゴム) > |
국면(局面) > |
유공자(有功者) > |
활성(活性) > |
경종(警鐘) > |
막대(棒) > |
방청(傍聴) > |
활용도(活用度) > |
수중(水中) > |
시류(時流) > |
전란(戦乱) > |
담소(談笑) > |
성실함(誠実さ) > |
제거(除去) > |
꿈나무(有望株) > |
불쾌감(不快感) > |
범위(範囲) > |
정체불명(正体不明) > |
사망자(死亡者) > |
숙련도(熟練の程度) > |
직행(直行) > |
일문학(日本文学) > |
신참(新入り) > |
어혈(瘀血) > |
관개용수(灌漑用水) > |
소나무(松) > |
성장세(成長の勢い) > |
모란봉 악단(牡丹峰楽団) > |
자국(跡) > |
직유(直喩) > |