「なぞなぞ」は韓国語で「수수께끼」という。
|
・ | 수수께끼를 풀다. |
謎を解く。 | |
・ | 드디어 수수께끼가 풀렸습니다. |
いよいよ謎が解けました。 | |
・ | 풀리지 않는 수수께끼입니다. |
解けない謎です。 | |
・ | 당신의 주변에는 많은 수수께끼가 있습니다. |
あなたの身の回りには、たくさんの謎があります。 | |
・ | 오랫동안의 수수께끼가 이번에 풀렸다. |
長年の謎がこのほど解き明かされた。 | |
・ | 수수께끼 같은 사건의 해결을 위해 수사가 진행되고 있습니다. |
謎めいた事件の解決に向けて捜査が突き進んでいます。 | |
・ | 그 전설은 아직 해명되지 않은 수수께끼를 담고 있습니다. |
その伝説はまだ解明されていない謎を含んでいます。 | |
・ | 그녀는 그 수수께끼 같은 사건에 속수무책이었다. |
彼女はその謎めいた事件にお手上げだった。 | |
・ | 수수께끼 같은 편지를 받고 그녀는 겁먹고 있다. |
謎めいた手紙を受け取って、彼女は怯えている。 | |
・ | 사건의 수수께끼를 알아내기 위해 탐정이 활약하고 있습니다. |
事件の謎を突き止めるために探偵が活躍しています。 | |
・ | 이 수수께끼를 해결하기 위해서는 그의 지혜가 필요하다. |
この謎を解決するためには、彼の知恵が必要だ。 | |
・ | 우주의 수수께끼에 관심을 갖고 행성 연구를 하고 있습니다. |
彼は宇宙の謎に興味を持ち、行星の研究をしています。 | |
・ | 그는 우주의 수수께끼를 탐구하기 위해 천문학에 관심을 가지고 있습니다. |
彼は宇宙の謎を探求するために天文学に興味を持っています。 | |
・ | 심해의 수수께끼를 해명하기 위해서는 기술의 진보가 필요합니다. |
深海の謎を解明するためには、技術の進歩が必要です。 | |
・ | 마지막 장에서 모든 수수께끼가 풀렸다. |
最後の章で、すべての謎が解けた。 | |
・ | 진범이 체포될 때까지 사건의 수수께끼는 해결되지 않았습니다. |
真犯人が逮捕されるまで、事件の謎は解決されませんでした。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
수수께끼를 풀다(ススケッキルル プルダ) | 謎を解く |
수수께끼에 싸이다(ススッケッキエ ッサイダ) | 謎に包まれる |
목장(牧場) > |
곡류(穀類) > |
불법 거래(不法取引) > |
해류(海流) > |
과학자(科学者) > |
훼방꾼(邪魔者) > |
왕궁(王宮) > |