|
「緊急な状況」は韓国語で「긴급 상황」という。
|
 |
|
：긴급 쌍황、kin-gŭp ssang-hwang、キングプッサンファン
：緊急状況（緊急狀況）
|
「緊急な状況」は韓国語で「긴급 상황」という。
|
| ・ | 긴급 상황에서 기지를 발휘할 수 있는 것은 경험 덕분이다. |
| 緊急時に機転を利かせることができるのは、経験の賜物だ。 | |
| ・ | 그는 긴급 상황에서 기지를 발휘하여 모두를 도왔다. |
| 彼は緊急事態に機転を利かせて、みんなを助けた。 | |
| ・ | 경비실에는 항상 경비원이 대기하고 있으며, 긴급 상황에는 즉시 대응할 수 있도록 되어 있다. |
| 警備室には常に警備員が待機しており、緊急時にはすぐに対応できるようになっている。 | |
| ・ | 대중 매체의 보도에 따르면, 그 지역에서는 긴급 상황이 발생하고 있습니다. |
| マスメディアの報道によれば、その地域では緊急事態が発生しています。 | |
| ・ | 응급 처치를 배우면 긴급 상황에서 유용하게 쓰일 수 있습니다. |
| 応急手当を学んでおくと、緊急時に役立ちます。 | |
| ・ | 응급 처치를 배우면 긴급 상황에서 도움이 됩니다. |
| 応急処置を覚えておくと、緊急時に役立ちます。 | |
| ・ | 안전핀은 긴급 상황에서 유용한 아이템입니다. |
| 安全ピンは緊急時に便利なアイテムです。 | |
| ・ | 그는 관제사로서 긴급 상황에 신속하게 대응하고 있습니다. |
| 彼は管制官として、緊急事態に迅速に対応しています。 | |
| ・ | 긴급 상황이 발생해 병원 주위에 사이렌이 울려 퍼졌다. |
| 緊急事態が発生し、病院の周りにサイレンが鳴り響いた。 | |
| ・ | 그는 긴급 상황에도 신속하게 대응했다. |
| 彼は緊急事態にも迅速に応じて対処した。 | |
| 일간지（日刊紙） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 해독（解毒） > |
| 까짓것（それしきのこと） > |
| 별거（大したこと） > |
| 인사（人事） > |
| 소화기（消火器） > |
| 골조（骨組） > |
| 꼬리표（荷札） > |
| 여직원（女性職員） > |
| 파장（波長） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 급（級） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 줄자（メジャー） > |
| 청년（青年） > |
| 감사패（感謝の牌） > |
| 시대적（時代的） > |
| 회보（会報） > |
| 사면（赦免） > |
| 조형물（造形物） > |
| 불교도（仏教徒） > |
| 전등（電灯） > |
| 소외계층（社会的弱者） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 생고기（生肉） > |
| 첩경（近道） > |
| 유지（遺志） > |
| 베끼기（パクリ） > |
| 이왕（どうせ） > |