「昼寝」は韓国語で「낮잠」という。
|
・ | 낮잠을 자다. |
昼寝をする。 | |
・ | 낮잠 한숨 자다. |
昼寝を一息する。 | |
・ | 네 살에서 다섯 살이 되면 낮잠을 자지 않는 아이들이 많다고 합니다. |
4、5歳になると昼寝をしない子が多いようです。 | |
・ | 이렇게 좋은 날씨인데 집에서 낮잠을 자다니 아깝네요. |
こんなにいい天気なのに家で昼寝するなんてもったいないです。 | |
・ | 그녀는 맨발로 낮잠을 잡니다. |
彼女は素足で昼寝をします。 | |
・ | 코알라는 나무 위에서 낮잠 자는 것을 좋아합니다. |
コアラは、木の上で昼寝をするのが好きです。 | |
・ | 암컷 코알라는 유칼립투스 나무에서 낮잠을 자고 있었습니다. |
メスのコアラは、ユーカリの木で昼寝をしていました。 | |
・ | 쿨쿨 낮잠을 자다. |
グーグー昼寝をする。 | |
・ | 배 터지게 먹고 낮잠을 늘어지게 잤다. |
お腹がはちきれそうなぐらい食べて、ぐっすり昼寝した。 | |
・ | 아침에 일어났을 때나 낮잠 후에 눈이 붓는 것은 생리적인 증상으로 걱정할 필요가 없습니다. |
朝起きたときや昼寝の後に目が腫れるのは生理的な症状で心配はいりません。 | |
・ | 낮잠 잤더니 잠이 안 와. |
昼寝したら寝れない。 | |
・ | 지금은 주로 집에서 낮잠이나 자는 신세다. |
今は主に家でお昼寝する身の上だ。 | |
・ | 쿨쿨 낮잠을 자고 있는 돼지가 있었습니다 . |
グーグーと昼寝をしている豚がいました。 | |
・ | 안방에 누워 낮잠을 잤습니다. |
居間に横になり昼寝をしました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
낮잠을 자다(ナッチャムル チャダ) | 昼寝をする |
인분(人糞) > |
생체 리듬(生体リズム) > |
잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い) > |
분비물(分泌物) > |
한숨을 내쉬다(ため息をつく) > |
대소변을 가리다(大小便をきちんとし.. > |
똥을 누다(便をする) > |