|
「昼寝」は韓国語で「낮잠」という。
|
 |
|
：낟짬、natt-cham、ナッチャム
|
「昼寝」は韓国語で「낮잠」という。
|
| ・ | 낮잠을 자다. |
| 昼寝をする。 | |
| ・ | 낮잠 한숨 자다. |
| 昼寝を一息する。 | |
| ・ | 네 살에서 다섯 살이 되면 낮잠을 자지 않는 아이들이 많다고 합니다. |
| 4、5歳になると昼寝をしない子が多いようです。 | |
| ・ | 이렇게 좋은 날씨인데 집에서 낮잠을 자다니 아깝네요. |
| こんなにいい天気なのに家で昼寝するなんてもったいないです。 | |
| ・ | 아이는 낮잠 시간이 되면 바로 코한다. |
| 子供はお昼寝の時間になると、すぐにねんねする。 | |
| ・ | 아침에 일어났을 때나 낮잠 후에 눈이 붓는 것은 생리적인 증상으로 걱정할 필요가 없습니다. |
| 朝起きたときや昼寝の後に目が腫れるのは生理的な症状で心配はいりません。 | |
| ・ | 태평하게 낮잠을 자고 있었는데, 친구가 놀러 왔다. |
| 呑気に昼寝をしていたら、友達が遊びに来た。 | |
| ・ | 졸음운전을 방지하기 위해 짧게 낮잠을 잤다. |
| 居眠り運転防止のため、短時間の仮眠を取った。 | |
| ・ | 낮잠 시간이 되자 아이는 징징거리며 자려고 하지 않는다. |
| 昼寝の時間になると、子供はむずかって寝ようとしない。 | |
| ・ | 비몽사몽한 상태에서 낮잠을 잤다. |
| 夢うつつの状態で昼寝をした。 | |
| ・ | 낮술을 마신 후에는 낮잠을 잤어요. |
| 昼間酒を飲んだ後はお昼寝をしました。 | |
| ・ | 칭얼거릴 때는 낮잠을 조금 자는 것이 효과적이다. |
| ぐずるときには、少しお昼寝をさせることが効果的だ。 | |
| ・ | 쿨쿨 낮잠을 자다. |
| グーグー昼寝をする。 | |
| ・ | 버드나무 아래에서 낮잠을 즐겼어요. |
| 柳の木の下でお昼寝を楽しみました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낮잠을 자다（ナッチャムル チャダ） | 昼寝をする |
| 발기（勃起） > |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 지리다（大便や小便を少しちびる） > |
| 재채기를 하다（くしゃみをする） > |
| 생리（生理） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 신음 소리（うめき声） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 숨을 들이키다（息を吸込む） > |
| 생체 리듬（生体リズム） > |
| 코를 골다（いびきをかく） > |
| 잠이 깨다（目が覚める） > |
| 숨을 고르다（息を整える） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 오줌을 싸다（おねしょをする） > |
| 응가하다（うんちをする） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 쾌변（快便） > |
| 비지땀（脂汗） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |
| 단전 호흡（丹田呼吸） > |
| 코골이（いびき） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 침（つば） > |
| 응가（うんこ） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |