|
「夢うつつの状態」は韓国語で「비몽사몽」という。完全に寝ても覚めてもいないうつらうつらした状態
|
 |
|
：비몽사몽、pi-mong-sa-mong、ピモンサモン
：非夢似夢
|
「夢うつつの状態」は韓国語で「비몽사몽」という。完全に寝ても覚めてもいないうつらうつらした状態
|
| ・ | 아직 비몽사몽이다. |
| まだ夢うつつだ。 | |
| ・ | 시차 적응이 안 돼서 아직 비몽사몽이에요. |
| まだ時差ボケで、まだぼんやりしています。 | |
| ・ | 비몽사몽간에 전화를 받아서 무슨 말을 했는지 기억이 안 나요. |
| 寝ぼけた状態で電話をとったので、なにを言ったか覚えてないです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비몽사몽간에（） | 夢うつつに、寝ぼけた状態で |
| 주경야독（頑張って勉強する） > |
| 군계일학（特にすぐれている者） > |
| 감언이설（口車） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 자기도취（自己陶酔） > |
| 십인십색（十人十色） > |
| 화룡점정（画竜点晴） > |