|
「うたた寝」は韓国語で「선잠」という。
|
 |
|
：선잠、sŏn-jam、ソンジャム
|
「うたた寝」は韓国語で「선잠」という。
|
| ・ | 선잠이 들다. |
| うたた寝をする。 | |
| ・ | 주말 오후에 나는 소파에서 선잠을 자고 있었다. |
| 週末の午後、僕はソファーでうたた寝をしていた。 | |
| ・ | 그는 소파에서 선잠을 자고 있었다. |
| 彼はソファでうたた寝をしていた。 | |
| ・ | 긴 회의 중에 선잠을 자고 말았다. |
| 長い会議中にうたた寝してしまった。 | |
| ・ | 선잠이 기분 좋았다. |
| うたた寝が気持ちよかった。 | |
| ・ | 선잠에서 깼다. |
| うたた寝から目覚めた。 | |
| ・ | 전철 안에서 선잠을 자고 말았다. |
| 電車の中でうたた寝をしてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 책을 읽는 동안 선잠을 자고 있었다. |
| 彼女は本を読んでいる間にうたた寝していた。 | |
| ・ | 창가에서 선잠을 즐겼다. |
| 窓辺でうたた寝を楽しんだ。 | |
| ・ | 선잠을 자고 있는 사이에 꿈을 꾸었다. |
| うたた寝している間に夢を見た。 | |
| ・ | 선잠으로 피로가 좀 풀렸다. |
| うたた寝で疲れが少し取れた。 | |
| ・ | 고양이가 무릎 위에서 선잠을 자고 있다. |
| 猫が膝の上でうたた寝をしている。 | |
| ・ | 공원 벤치에서 선잠을 잤다. |
| 公園のベンチでうたた寝をした。 | |
| ・ | 그의 어깨에 기대어 선잠을 잤다. |
| 彼の肩に寄りかかってうたた寝をした。 | |
| ・ | 그녀는 점심 식사 후에 선잠을 잤다. |
| 彼女は昼食後にうたた寝をした。 | |
| ・ | 그는 일하는 중간에 선잠을 자고 있었다. |
| 彼は仕事の合間にうたた寝をしていた。 | |
| ・ | 그녀는 카페에서 선잠을 잤다. |
| 彼女はカフェでうたた寝をした。 | |
| ・ | 선잠을 자고 있는 사이에 해가 저물었다. |
| うたた寝している間に日が暮れた。 | |
| ・ | 소파에 앉아 선잠을 즐겼다. |
| ソファに座ってうたた寝を楽しんだ。 | |
| ・ | 그는 일의 휴식 중에 선잠을 자고 있었다. |
| 彼は仕事の休憩中にうたた寝をしていた。 |
| 잠결에（寝ぼけて） > |
| 한숨을 내쉬다（ため息をつく） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |
| 주름이 생기다（しわができる） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 생리현상（生理現象） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 오줌을 싸다（おねしょをする） > |
| 방산（放散） > |
| 꿈결（夢うつつ） > |
| 꿈자리（夢見） > |
| 낮잠（昼寝） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |
| 한잠（一睡） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 생리（生理） > |
| 코딱지（鼻くそ） > |
| 하품이 나다（あくびが出る） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 잠（眠り） > |
| 불면（不眠） > |
| 방구（おなら） > |
| 선잠（うたた寝） > |
| 배설（排泄） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 한숨 자다（ひと眠りする） > |
| 수면（睡眠） > |
| 귀지（耳あか） > |