|
「夢見」は韓国語で「꿈자리」という。
|
 |
|
：꿈자리、kkum-ja-ri、ックムジャリ
|
「夢見」は韓国語で「꿈자리」という。
|
| ・ | 꿈자리가 사납다. |
| 夢見が悪い。 | |
| ・ | 꿈자리가 나쁘다. |
| 夢見が悪い。 | |
| ・ | 요새 꿈자리가 좋지 않다. |
| 最近夢見が悪い。 | |
| ・ | 지난밤 꿈자리가 흉했다. |
| 昨夜の夢見が悪かった。 | |
| ・ | 꿈자리가 나빴다. |
| 夢見が悪かった。 | |
| ・ | 꿈자리에 옛 친구가 나왔다. |
| 夢見で昔の友達が出てきた。 | |
| ・ | 꿈자리 내용을 기억하지 못한다. |
| 夢見の内容を覚えていない。 | |
| ・ | 꿈자리가 악몽이었다. |
| 夢見が悪夢だった。 | |
| ・ | 꿈자리에서 유명인을 만났다. |
| 夢見で有名人に会った。 | |
| ・ | 꿈자리가 불안으로 가득했다. |
| 夢見が不安でいっぱいだった。 | |
| ・ | 꿈자리에서 희귀한 동물과 만났다. |
| 夢見で珍しい動物と出会った。 | |
| ・ | 어쩐지 꿈자리가 뒤숭숭하더라! |
| どうも夢見が悪いと思ったんだよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꿈자리가 사납다（クムジャリガ サナプッタ） | 夢見が悪い |
| 꿈자리가 뒤숭숭하다（ックムジャリガ ティスンスンハダ） | 夢見が悪い、悪い夢を続けてみる |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 숨（息） > |
| 장탄식（長いため息） > |
| 코를 흘리다（鼻を垂らす） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 폐호흡（肺呼吸） > |
| 아침잠（朝寝） > |
| 목이 마르다（喉が渇く） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 비지땀（脂汗） > |
| 쾌변（快便） > |
| 잠결에（寝ぼけて） > |
| 수면 부족（睡眠不足） > |
| 숨을 들이키다（息を吸込む） > |
| 내분비（内分泌） > |
| 배설물（排泄物） > |
| 변성기（変性期） > |
| 졸린 눈을 비비다（眠い目をこする） > |
| 땀이 나다（汗が出る） > |
| 배고픔（空腹） > |
| 코골이（いびき） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 숨을 고르다（息を整える） > |
| 단잠에 빠지다（熟睡にふける） > |
| 하품을 하다（あくびをする） > |
| 숨(을) 쉬다（息をする） > |
| 잠이 들다（眠りにつく） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 급똥（急に大便がしたくなること） > |