|
「夢見」は韓国語で「꿈자리」という。
|
 |
|
：꿈자리、kkum-ja-ri、ックムジャリ
|
「夢見」は韓国語で「꿈자리」という。
|
| ・ | 꿈자리가 사납다. |
| 夢見が悪い。 | |
| ・ | 꿈자리가 나쁘다. |
| 夢見が悪い。 | |
| ・ | 요새 꿈자리가 좋지 않다. |
| 最近夢見が悪い。 | |
| ・ | 지난밤 꿈자리가 흉했다. |
| 昨夜の夢見が悪かった。 | |
| ・ | 꿈자리가 나빴다. |
| 夢見が悪かった。 | |
| ・ | 꿈자리에 옛 친구가 나왔다. |
| 夢見で昔の友達が出てきた。 | |
| ・ | 꿈자리 내용을 기억하지 못한다. |
| 夢見の内容を覚えていない。 | |
| ・ | 꿈자리가 악몽이었다. |
| 夢見が悪夢だった。 | |
| ・ | 꿈자리에서 유명인을 만났다. |
| 夢見で有名人に会った。 | |
| ・ | 꿈자리가 불안으로 가득했다. |
| 夢見が不安でいっぱいだった。 | |
| ・ | 꿈자리에서 희귀한 동물과 만났다. |
| 夢見で珍しい動物と出会った。 | |
| ・ | 어쩐지 꿈자리가 뒤숭숭하더라! |
| どうも夢見が悪いと思ったんだよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꿈자리가 사납다（クムジャリガ サナプッタ） | 夢見が悪い |
| 꿈자리가 뒤숭숭하다（ックムジャリガ ティスンスンハダ） | 夢見が悪い、悪い夢を続けてみる |
| 재채기（くしゃみ） > |
| 졸음이 밀려오다（眠気が押し寄せる） > |
| 목이 타다（喉が渇く） > |
| 지리다（大便や小便を少しちびる） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 분비물（分泌物） > |
| 위산（胃酸） > |
| 변성기（変性期） > |
| 코골이（いびき） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 하품이 나다（あくびが出る） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 변（便） > |
| 한숨을 쉬다（ため息をつく） > |
| 소변（尿） > |
| 발한（発汗） > |
| 땀이 나다（汗が出る） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 목이 마르다（喉が渇く） > |
| 꿈（夢） > |
| 숨을 내쉬다（息を吐く） > |
| 숨(을) 쉬다（息をする） > |
| 팔다리가 저리다（手足がしびれる） > |
| 잠에 취하다（ぐっすり寝込む） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 심장 박동 소리（心臓のバクバク音） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 생체（生体） > |
| 하품（あくび） > |
| 오줌이 마렵다（おしっこがしたい） > |