|
「夢見」は韓国語で「꿈자리」という。
|
 |
|
：꿈자리、kkum-ja-ri、ックムジャリ
|
「夢見」は韓国語で「꿈자리」という。
|
| ・ | 꿈자리가 사납다. |
| 夢見が悪い。 | |
| ・ | 꿈자리가 나쁘다. |
| 夢見が悪い。 | |
| ・ | 요새 꿈자리가 좋지 않다. |
| 最近夢見が悪い。 | |
| ・ | 지난밤 꿈자리가 흉했다. |
| 昨夜の夢見が悪かった。 | |
| ・ | 꿈자리가 나빴다. |
| 夢見が悪かった。 | |
| ・ | 꿈자리에 옛 친구가 나왔다. |
| 夢見で昔の友達が出てきた。 | |
| ・ | 꿈자리 내용을 기억하지 못한다. |
| 夢見の内容を覚えていない。 | |
| ・ | 꿈자리가 악몽이었다. |
| 夢見が悪夢だった。 | |
| ・ | 꿈자리에서 유명인을 만났다. |
| 夢見で有名人に会った。 | |
| ・ | 꿈자리가 불안으로 가득했다. |
| 夢見が不安でいっぱいだった。 | |
| ・ | 꿈자리에서 희귀한 동물과 만났다. |
| 夢見で珍しい動物と出会った。 | |
| ・ | 어쩐지 꿈자리가 뒤숭숭하더라! |
| どうも夢見が悪いと思ったんだよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꿈자리가 사납다（クムジャリガ サナプッタ） | 夢見が悪い |
| 꿈자리가 뒤숭숭하다（ックムジャリガ ティスンスンハダ） | 夢見が悪い、悪い夢を続けてみる |
| 꿈자리（夢見） > |
| 눈꼽（目やに） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 똥내（糞のにおい） > |
| 땀방울（汗しずく） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |
| 구린내（臭いにおい） > |
| 가위에 눌리다（金縛りにあう） > |
| 땀을 흘리다（汗を流す） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 응가하다（うんちをする） > |
| 쾌변（快便） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |
| 여드름（ニキビ） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 숨을 고르다（息を整える） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 배설（排泄） > |
| 생리현상（生理現象） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 비위（機嫌） > |
| 졸린 눈을 비비다（眠い目をこする） > |
| 변성기（変声期） > |
| 분비물（分泌物） > |
| 콧물（鼻水） > |
| 재채기（くしゃみ） > |