 |
|
：늗짬、nŭt-tcham、ヌッチャム
| ・ | 늦잠을 잤어요. |
| 寝坊してしまいました。 | |
| ・ | 늦잠을 잤습니다. |
| 寝坊しました。 | |
| ・ | 늦잠을 자서 전철을 놓쳤습니다. |
| 寝坊したため電車に乗り遅れました。 | |
| ・ | 늦잠을 자는 바람에 허둥지둥 집을 나왔다. |
| 朝寝坊したために、あわてて家を出た。 | |
| ・ | 늦잠 자버렸어요. 미안해요. |
| 寝坊してしまいました。ごめんなさい。 | |
| ・ | 늦잠을 잤어요. |
| 寝坊しました。 | |
| ・ | 늦잠을 자서 학교에 지각해 버렸습니다. |
| 朝寝坊して、学校に遅刻してしまいました。 | |
| ・ | 일요일도 늦잠을 자지 말고 일찍 일어나세요. |
| 日曜日も寝坊しないで、早く起きてください。 | |
| ・ | 늦잠을 자서 지각했어요. |
| 寝坊して遅刻しました。 | |
| ・ | 늦잠을 자다. |
| 寝坊をする。 | |
| ・ | 늦잠을 잔 여동생은 부랴부랴 옷을 갈아 입고 외출했다. |
| 寝坊した妹はあたふたと服を着換え、出かけて行った。 | |
| ・ | 일요일에 늦잠을 자는 남편을 깨웠어요. |
| 日曜日に寝坊している夫を起こしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 늦잠 자다（ヌッチャム チャダ） | 寝坊する |
| 늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ） | 寝坊する |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 최악（最悪） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 복잡하다（混雑している） > |