|
「ぐうぐうといびきをかく」は韓国語で「드르렁거리다」という。
|
 |
|
：드르렁거리다、トゥルロンゴリダ
|
「ぐうぐうといびきをかく」は韓国語で「드르렁거리다」という。
|
| ・ | 코를 드르렁거리며 깊게 자고 있다. |
| ぐうぐうと深く眠っている。 | |
| ・ | 드르렁 거리며 코를 골고 있다. |
| ぐうぐういびきをたてている。 | |
| ・ | 드르렁 문 여는 소리가 들렸다. |
| ガラガラとドアを開ける音が聞こえた。 | |
| ・ | 남편은 누운 지 채 일 분도 안 되어 드르렁 코를 골기 시작했다. |
| 夫は横になって1分も経たないうちにぐうぐうとびきをかき始めた。 | |
| ・ | 코를 드르렁 골다. |
| ぐうぐうといびきをかく。 |
| 불면（不眠） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 코를 골다（いびきをかく） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 재채기를 하다（くしゃみをする） > |
| 대변을 보다（大便をする） > |
| 배설물（排泄物） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 구취（口臭） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 발한（発汗） > |
| 땀방울（汗しずく） > |
| 들숨（吸気） > |
| 날숨（呼気） > |
| 다리가 저리다（足がしびれる） > |
| 땀이 나다（汗が出る） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 발이 저리다（足がしびれる） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 폐경（閉経） > |
| 단전 호흡（丹田呼吸） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 졸린 눈을 비비다（眠い目をこする） > |
| 월경（月経） > |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 꿈결（夢うつつ） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 생리현상（生理現象） > |