|
「ふけ」は韓国語で「비듬」という。
|
 |
|
：비듬、pi-dŭm、ピドゥム
|
「ふけ」は韓国語で「비듬」という。
|
| ・ | 비듬이 생기다. |
| ふけが溜まる。 | |
| ・ | 비듬을 털다. |
| ふけを払う。 | |
| ・ | 비듬이 신경 쓰여서 샴푸를 바꿨어요. |
| ふけが気になるので、シャンプーを変えました。 | |
| ・ | 비듬이 많으면 주위의 눈이 신경쓰여요. |
| ふけが多いと、周りの目が気になります。 | |
| ・ | 비듬을 방지하기 위해 보습에 신경을 쓰고 있습니다. |
| ふけを防ぐために、保湿に気を付けています。 | |
| ・ | 비듬을 제거하기 위해 브러시를 사용하고 있습니다. |
| ふけを取り除くために、ブラシを使っています。 | |
| ・ | 비듬이 떨어지면 옷이 더러워져요. |
| ふけが落ちると服が汚れてしまいます。 | |
| ・ | 비듬을 신경 쓰지 않으려고 노력하고 있어요. |
| ふけを気にしないように努力しています。 | |
| ・ | 비듬을 줄이기 위해 마사지를 시작했어요. |
| ふけを減らすために、マッサージを始めました。 | |
| ・ | 비듬을 방지하기 위해 샴푸 후 헹굼이 중요합니다. |
| フケを防ぐために、シャンプー後のすすぎが大切です。 | |
| ・ | 비듬을 줄이기 위해 자주 머리를 감는 것이 필요합니다. |
| フケを減らすために、こまめに洗髪することが必要です。 | |
| ・ | 비듬을 방지하기 위해 순한 샴푸를 선택했습니다. |
| フケを防ぐために、マイルドなシャンプーを選びました。 | |
| ・ | 비듬 고민은 누구에게나 있는 일이라고 생각합니다. |
| フケの悩みは、誰にでもあることだと思います。 | |
| ・ | 비듬이 생기지 않도록 두피를 잘 관리하고 있습니다. |
| フケが出ないように、頭皮をしっかりケアしています。 | |
| ・ | 정수리에 생긴 비듬이 신경 쓰였어요. |
| 頭頂部にできたフケが気になりました。 |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |
| 트림（げっぷ） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 똥을 누다（便をする） > |
| 주름이 생기다（しわができる） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 방귀（おなら） > |
| 잠에 취하다（ぐっすり寝込む） > |
| 날숨（呼気） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 코를 흘리다（鼻を垂らす） > |
| 한숨을 쉬다（ため息をつく） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 늦잠을 자다（寝坊する） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 대변（大便） > |
| 숨을 내쉬다（息を吐く） > |
| 하품이 나다（あくびが出る） > |
| 잠（眠り） > |
| 잠자리（寝床） > |
| 대사（代謝） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 방산（放散） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 한숨（ため息） > |
| 무의식중에（思わず） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 단잠에 빠지다（熟睡にふける） > |