|
「深呼吸する」は韓国語で「심호흡하다」という。
|
 |
|
：심호흐파다、shim-ho-hŭ-pa-da、シムホフパダ
：深呼吸～
|
「深呼吸する」は韓国語で「심호흡하다」という。
|
| ・ | 심호흡할 때 가슴이 아프다. |
| 深呼吸したときに胸が痛い。 | |
| ・ | 심호흡을 하여 새롭게 산소를 체내에 불어 넣는다. |
| 深呼吸をすることで新しい酸素が体内に取り込まれます。 | |
| ・ | 심호흡에 의해 신진대사가 활성화하여 지방이 탄다. |
| 深呼吸によって新陳代謝が活性化し、脂肪が燃える。 | |
| ・ | 코로 숨을 들이마시고 천천히 심호흡을 하는 것이 중요합니다. |
| 鼻から息を吸って、ゆっくりと深呼吸することが重要です。 | |
| ・ | 스트레스가 쌓이면 심호흡하면 편안해진다. |
| ストレスがたまったら、深呼吸するとリラックスできる。 | |
| ・ | 장시간 작업 후에는 심호흡해서 피로를 푼다. |
| 長時間の作業の後には、深呼吸して疲れを癒す。 | |
| ・ | 뭔가에 짜증이 났을 때는 심호흡하고 냉정해지자. |
| 何かにイライラしたときは、深呼吸して冷静になろう。 | |
| ・ | 심호흡해야 몸의 긴장이 풀린다. |
| 深呼吸をすることで、身体の緊張がほぐれる。 | |
| ・ | 심호흡함으로써 긴장감을 완화할 수 있다. |
| 深呼吸をすることで、緊張感を和らげることができる。 | |
| ・ | 휴식을 취하고 싶을 때는 심호흡하면 좋다. |
| リラックスしたいときは、深呼吸をするといい。 | |
| ・ | 찬찬히 심호흡을 해주세요. |
| ゆっくりと深呼吸をしてください。 | |
| ・ | 미간의 긴장을 풀기 위해서 심호흡을 하고 있습니다. |
| 眉間の緊張をほぐすために、深呼吸をしています。 | |
| ・ | 허파가 피곤하다고 느끼면 심호흡을 하고 휴식을 취합니다. |
| 肺が疲れたと感じたら、深呼吸をしてリラックスします。 | |
| ・ | 폐를 단련하기 위해 심호흡을 유의하고 있습니다. |
| 肺を鍛えるために深呼吸を心がけています。 | |
| ・ | 뒷동산 풍경을 보면서 심호흡을 했어요. |
| 裏山の風景を見ながら、深呼吸をしました。 | |
| ・ | 공격적인 감정을 억제하기 위해 심호흡을 하는 것이 중요하다. |
| 攻撃的な感情を抑えるために深呼吸をすることが大切だ。 | |
| ・ | 머리 속이 개운하지 않을 때는 심호흡이 효과적입니다. |
| 頭の中がすっきりしないときは、深呼吸が効果的です。 | |
| ・ | 자기 전에 심호흡을 하고 마음을 진정시킵니다. |
| 寝る前に深呼吸をして、心を落ち着けます。 | |
| ・ | 심호흡을 하면 집중력이 높아집니다. |
| 深呼吸をすると、集中力が高まります。 | |
| ・ | 심호흡을 하면 스트레스가 줄어듭니다. |
| 深呼吸をすると、ストレスが軽減されます。 | |
| 똥내（糞のにおい） > |
| 용변（用便） > |
| 하품하다（あくびする） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 자다（寝る） > |
| 잠결에（寝ぼけて） > |
| 잠에 취하다（ぐっすり寝込む） > |
| 여드름（ニキビ） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 비위（機嫌） > |
| 똥을 누다（便をする） > |
| 위산（胃酸） > |
| 급똥（急に大便がしたくなること） > |
| 한숨（ため息） > |
| 한숨을 쉬다（ため息をつく） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 숨(이) 차다（息が切れる） > |
| 변성기（変性期） > |
| 목이 타다（喉が渇く） > |
| 비지땀（脂汗） > |
| 땀을 흘리다（汗を流す） > |
| 숨을 헐떡거리다（ぜいぜいあえぐ） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 소변（尿） > |
| 방뇨（放尿） > |
| 단잠에 빠지다（熟睡にふける） > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 외분비（外分泌） > |