|
「深呼吸する」は韓国語で「심호흡하다」という。
|
 |
|
：심호흐파다、shim-ho-hŭ-pa-da、シムホフパダ
：深呼吸～
|
「深呼吸する」は韓国語で「심호흡하다」という。
|
| ・ | 심호흡할 때 가슴이 아프다. |
| 深呼吸したときに胸が痛い。 | |
| ・ | 심호흡을 하여 새롭게 산소를 체내에 불어 넣는다. |
| 深呼吸をすることで新しい酸素が体内に取り込まれます。 | |
| ・ | 심호흡에 의해 신진대사가 활성화하여 지방이 탄다. |
| 深呼吸によって新陳代謝が活性化し、脂肪が燃える。 | |
| ・ | 코로 숨을 들이마시고 천천히 심호흡을 하는 것이 중요합니다. |
| 鼻から息を吸って、ゆっくりと深呼吸することが重要です。 | |
| ・ | 스트레스가 쌓이면 심호흡하면 편안해진다. |
| ストレスがたまったら、深呼吸するとリラックスできる。 | |
| ・ | 장시간 작업 후에는 심호흡해서 피로를 푼다. |
| 長時間の作業の後には、深呼吸して疲れを癒す。 | |
| ・ | 뭔가에 짜증이 났을 때는 심호흡하고 냉정해지자. |
| 何かにイライラしたときは、深呼吸して冷静になろう。 | |
| ・ | 심호흡해야 몸의 긴장이 풀린다. |
| 深呼吸をすることで、身体の緊張がほぐれる。 | |
| ・ | 심호흡함으로써 긴장감을 완화할 수 있다. |
| 深呼吸をすることで、緊張感を和らげることができる。 | |
| ・ | 휴식을 취하고 싶을 때는 심호흡하면 좋다. |
| リラックスしたいときは、深呼吸をするといい。 | |
| ・ | 심호흡을 하면 긴장이 완화된다. |
| 深呼吸をすると緊張が和らげる。 | |
| ・ | 긴장을 극복하기 위해 심호흡을 하다. |
| 緊張を克服するために深呼吸をする。 | |
| ・ | 달리기 중에는 쉬엄쉬엄 심호흡을 하는 것이 중요합니다. |
| ランニング中には、休み休み深呼吸をすることが重要です。 | |
| ・ | 긴장해서 심호흡을 하며 머리를 식혔다. |
| 緊張していたので、深呼吸をして頭を冷やした。 | |
| ・ | 피가 거꾸로 솟았지만, 심호흡을 하고 진정했다. |
| 頭に血が上ったが、深呼吸をして落ち着いた。 | |
| ・ | 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. |
| 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 | |
| ・ | 초조함을 느낄 때, 나는 심호흡을 하려고 한다. |
| 焦りを感じた時、深呼吸をするようにしている。 | |
| ・ | 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. |
| カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 | |
| ・ | 대기실에서 심호흡을 하며 긴장을 풀었습니다. |
| 控室で深呼吸をして緊張をほぐしました。 | |
| ・ | 그녀는 마음을 가라앉히기 위해 심호흡을 했다. |
| 彼女は心を沈めるために深呼吸をした。 | |
| 한숨（ため息） > |
| 대변（大便） > |
| 대소변을 가리다（大小便をきちんとし.. > |
| 용변（用便） > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 재채기를 하다（くしゃみをする） > |
| 선잠（うたた寝） > |
| 폐경（閉経） > |
| 침을 삼키다（つばを飲み込む） > |
| 방귀（おなら） > |
| 들숨（吸気） > |
| 눈꼽（目やに） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 잠이 깨다（目が覚める） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 방귀를 뀌다（おならをする） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 하품（あくび） > |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 숨을 내쉬다（息を吐く） > |
| 생리현상（生理現象） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |
| 주름이 생기다（しわができる） > |
| 잠을 설치다（寝そびれる） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |
| 생체 리듬（生体リズム） > |
| 가위에 눌리다（金縛りにあう） > |
| 침（つば） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |