|
「げっぷ」は韓国語で「트림」という。
|
 |
|
：트림、tŭ-rim、トゥリム
|
「げっぷ」は韓国語で「트림」という。
|
| ・ | 사람 앞에서 트림을 하는 것은 매너 위반입니다. |
| 人前でのゲップはマナー違反です。 | |
| ・ | 트림의 정체는 음식물과 함께 삼킨 공기입니다. |
| ゲップの正体は食べ物と一緒に飲み込んだ空気です。 | |
| ・ | 위에 들어간 공기가 되돌아가 입에서 나오는 것이 트림입니다. |
| 胃に入った空気が逆戻りして口から出たのがゲップです。 | |
| ・ | 트림이 멈추지 않네. |
| ゲップが止まらない！ | |
| ・ | 수유 후에는 아기를 트림시킨다. |
| 授乳後には、赤ちゃんをげっぷさせる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 트림을 하다（トゥリムルハダ） | げっぷをする |
| 재채기（くしゃみ） > |
| 졸음이 오다（眠気がさす） > |
| 비위（機嫌） > |
| 하품하다（あくびする） > |
| 잠을 설치다（寝そびれる） > |
| 똥（うんち） > |
| 숨을 들이키다（息を吸込む） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 쾌변（快便） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 대소변을 가리다（大小便をきちんとし.. > |
| 트림（げっぷ） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 응가하다（うんちをする） > |
| 대소변（大小便） > |
| 장탄식（長いため息） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 똥을 누다（便をする） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 방귀（おなら） > |
| 배고픔（空腹） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 단전 호흡（丹田呼吸） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 수면（睡眠） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |