|
「息を切らす」は韓国語で「숨을 헐떡거리다」という。「息を切らす」（숨을 헐떡거리다）は、体力が消耗して息が荒くなる状態を指します。主に激しい運動や急いでいるときに使われます。
|
 |
|
：수믈 헐떡꺼리다、スムル ホルットッコリダ
|
「息を切らす」は韓国語で「숨을 헐떡거리다」という。「息を切らす」（숨을 헐떡거리다）は、体力が消耗して息が荒くなる状態を指します。主に激しい運動や急いでいるときに使われます。
|
| ・ | 계속 달려서 숨을 헐떡거리며 멈췄다. |
| 走り続けたので、息を切らして立ち止まった。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리며 겨우 목적지에 도착했다. |
| 息を切らし、ようやく目的地に到着した。 | |
| ・ | 그는 급히 걸어가며 숨을 헐떡거리고 지쳐 있었다. |
| 彼は急いで歩いて息を切らし、疲れ切っていた。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리며 산을 오르는 것은 매우 힘들었다. |
| 息を切らしながら山を登るのはとても大変だった。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리며 돌아온 그녀는 바로 물을 마셨다. |
| 息を切らして帰ってきた彼女は、すぐに水を飲んだ。 | |
| ・ | 격렬한 운동 후에 숨을 헐떡거렸다. |
| 激しい運動の後で息を切らしてしまった。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리는 동안 그는 말을 할 수 없었다. |
| 息を切らしている間に、彼は言葉を発することができなかった。 | |
| ・ | 운동 후 땀방울이 얼굴을 덮고 숨을 헐떡였다. |
| 運動後に汗滴が顔を覆い、息を切らしていた。 | |
| ・ | 주자는 숨을 헐떡이며 입가에 땀을 흘렸다. |
| ランナーは息を切らしながら口周りに汗を滴らせた。 | |
| ・ | 숨을 헐떡이다. |
| 息を切らせる。 |
| 한잠（一睡） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 발한（発汗） > |
| 인분（人糞） > |
| 신음 소리（うめき声） > |
| 자다（寝る） > |
| 여드름（ニキビ） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 대사（代謝） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 방귀를 뀌다（おならをする） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 위산（胃酸） > |
| 방산（放散） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 하품을 하다（あくびをする） > |
| 코딱지（鼻くそ） > |
| 구린내（臭いにおい） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 대변을 보다（大便をする） > |
| 하품하다（あくびする） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 땀을 흘리다（汗を流す） > |
| 졸음이 오다（眠気がさす） > |