|
「つばを飲み込む」は韓国語で「침을 삼키다」という。
|
 |
|
：치믈 삼키다、chi-mŭl sam-ki-da、チムルサムキダ
|
「つばを飲み込む」は韓国語で「침을 삼키다」という。
|
| ・ | 침을 꿀꺽 삼켰다. |
| 唾をぐっと飲み込んだ。 | |
| ・ | 침을 꼴깍 삼켰다. |
| 唾をごくって飲み込んだ。 | |
| ・ | 어둠 속에서 소리를 듣고 꿀꺽 침을 삼켰다. |
| 暗闇で音を聞いて、ごくりと唾を飲んだ。 | |
| ・ | 무서운 이야기를 듣고 꿀꺽 침을 삼켰다. |
| 怖い話を聞いて、ごくりと唾を飲んだ。 | |
| ・ | 공포 영화를 보면서 꿀꺽 침을 삼켰다. |
| 恐怖映画を見ながら、ごくりと唾を飲んだ。 | |
| ・ | 시험 결과를 듣고 꿀꺽 침을 삼켰다. |
| 試験の結果を聞いて、ごくりと唾を飲んだ。 | |
| ・ | 침을 삼키다. |
| 唾を飲み込む。 | |
| ・ | 꿀꺽 침을 삼키다. |
| ごくりと生唾を飲む。 | |
| ・ | 침을 삼기면 목이 아파요. |
| 唾を飲み込むと喉が痛いです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군침을 삼키다（クンチムル サムキダ） | 非常に欲しがる、生つばを飲み込む |
| 늦잠（寝坊） > |
| 한잠（一睡） > |
| 변（便） > |
| 변성기（変性期） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 숨을 들이키다（息を吸込む） > |
| 발기（勃起） > |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 잠결에（寝ぼけて） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 재채기를 하다（くしゃみをする） > |
| 잠（眠り） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |
| 장탄식（長いため息） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 코를 골다（いびきをかく） > |
| 눈꼽（目やに） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 한숨을 쉬다（ため息をつく） > |
| 응가（うんこ） > |
| 목이 마르다（喉が渇く） > |
| 소변（尿） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 가래가 끓다（痰が絡む） > |
| 숨을 헐떡거리다（ぜいぜいあえぐ） > |
| 꿈（夢） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 들숨 날숨（吸気と呼気） > |