つばを飲み込む、かたずを飲む、欲を出す、よだれを流す
 |
|
：치믈 삼키다、chi-mŭl sam-ki-da、チムルサムキダ
| ・ | 침을 삼키다. |
| 唾を飲み込む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군침을 삼키다（クンチムル サムキダ） | 非常に欲しがる、生つばを飲み込む |
| 눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで.. > |
| 내리막을 걷다（下り坂をたどる） > |
| 애(를) 먹다（苦労をする） > |
| 설 땅이 없다（居場所がない） > |
| 기지를 발휘하다（機転を利かせる） > |
| 자리를 지키다（留守番をする） > |
| 안달이 나다（じれったい） > |