「ぐっと飲み込む」は韓国語で「꿀꺽 삼키다」という。
|
・ | 꿀꺽 침을 삼키다. |
ごくりと生唾を飲む。 | |
・ | 물을 꿀꺽 삼켰다. |
水をごくりと飲んだ。 | |
・ | 침을 꿀꺽 삼켰다. |
唾をぐっと飲み込んだ。 | |
・ | 꿀꺽 삼키다. |
ごくりと飲み込む。 | |
・ | 뱀이 둥지 근처 나무줄기를 스르륵 타고 올라가 어린 새를 꿀꺽 삼켜버렸다. |
蛇が巣の近くの木の幹にするりと登り、幼鳥を飲みこんでしまった。 |
불을 붙이다(火を付ける) > |
심장이 뛰다(心臓が脈打つ) > |
잔디를 깍다(芝生を刈る) > |
명성에 걸맞다(名に背かない) > |
신을 신다(靴をはく) > |
얼큰하게 취하다(ほろ酔いになる) > |
죄를 묻다(罪に問う) > |