|
「じっと我慢する」は韓国語で「꾹 참다」という。
|
 |
|
：꾹 참따、kkuk cham-tta、ックムチャムッタ
|
「じっと我慢する」は韓国語で「꾹 참다」という。
|
| ・ | 하품을 꾹 참다. |
| あくびを押し殺す。 | |
| ・ | 가렵더라도 긁지 말고 꾹 참으세요. |
| 痒くても掻かずにじっと我慢しなさい。 | |
| ・ | 고통스러운 것을 꾹꾹 참다. |
| 苦しいのをじっとこらえる。 | |
| ・ | 꾹꾹 참는 수밖에 없다. |
| ぐっと我慢するしかない。 | |
| ・ | 감정을 꾹꾹 참다. |
| 感情をぐっと我慢する。 | |
| ・ | 꾹 참고 살다. |
| ぐっと耐え生きる。 | |
| ・ | 꾹 참으세요. |
| じっと我慢してください。 | |
| ・ | 눈시울이 불거졌지만 눈물이 나는 것을 꾹 참았다. |
| 目頭が熱くなったが、涙が出るのは必死に堪えた。 |
| 열과 성의를 다하다（情熱と誠意を尽.. > |
| 녹록치 않다（甘くない） > |
| 입술이 부르트다（唇に水ぶくれができ.. > |
| 몸이 욱신욱신 쑤시다（体がずきずき.. > |
| 주사(를) 놓다（注射を打つ） > |
| 데리러 오다（迎えに来る） > |
| 사이가 좋다（仲がいい） > |