じっと我慢する、じっと耐える、ぐっと我慢する
 |
|
：꾹 참따、kkuk cham-tta、ックムチャムッタ
| ・ | 가렵더라도 긁지 말고 꾹 참으세요. |
| 痒くても掻かずにじっと我慢しなさい。 | |
| ・ | 눈시울이 불거졌지만 눈물이 나는 것을 꾹 참았다. |
| 目頭が熱くなったが、涙が出るのは必死に堪えた。 | |
| ・ | 꾹 참으세요. |
| じっと我慢してください。 | |
| ・ | 하품을 꾹 참다. |
| あくびを押し殺す。 |
| 성원을 부탁드립니다（ご声援をお願い.. > |
| 극진한 대접을 받다（手厚いもてなし.. > |
| 빌미가 되다（引き金となる） > |
| 긴장(감)이 고조되다（緊張感が高ま.. > |
| 계약을 이행하다（契約を履行する） > |
| 야채를 볶다（野菜を炒める） > |
| 눈물을 거두다（泣くのをやめる） > |