|
「じっと我慢する」は韓国語で「꾹 참다」という。
|
 |
|
：꾹 참따、kkuk cham-tta、ックムチャムッタ
|
「じっと我慢する」は韓国語で「꾹 참다」という。
|
| ・ | 하품을 꾹 참다. |
| あくびを押し殺す。 | |
| ・ | 화가 치밀어 올랐지만 꾹 참았다. |
| 怒りが込み上げてきたがぐっと堪えた。 | |
| ・ | 꾹 참고 살다. |
| ぐっと耐え生きる。 | |
| ・ | 꾹 참으세요. |
| じっと我慢してください。 | |
| ・ | 가렵더라도 긁지 말고 꾹 참으세요. |
| 痒くても掻かずにじっと我慢しなさい。 | |
| ・ | 고통스러운 것을 꾹꾹 참다. |
| 苦しいのをじっとこらえる。 | |
| ・ | 꾹꾹 참는 수밖에 없다. |
| ぐっと我慢するしかない。 | |
| ・ | 감정을 꾹꾹 참다. |
| 感情をぐっと我慢する。 | |
| ・ | 눈시울이 불거졌지만 눈물이 나는 것을 꾹 참았다. |
| 目頭が熱くなったが、涙が出るのは必死に堪えた。 |