|
「ボリュームを下げる」は韓国語で「볼륨을 낮추다」という。「볼륨을 줄이다」ともいう。
|
 |
|
：볼류믈 낟추다、pol-lyu-mŭl nat-chu-da、ボリュムルル ナッチュダ
|
「ボリュームを下げる」は韓国語で「볼륨을 낮추다」という。「볼륨을 줄이다」ともいう。
|
| ・ | 라디오의 볼륨을 낮추다. |
| ラジオのボリュムを下げる。 | |
| ・ | 볼륨을 낮추고 조용한 환경에서 독서를 즐기고 있습니다. |
| ボリュームを下げて、静かな環境で読書を楽しんでいます。 | |
| ・ | 자동차 라디오의 볼륨을 낮춰서 안전한 운전에 유의하고 있습니다. |
| 車のラジオのボリュームを下げて、安全な運転を心がけています。 | |
| ・ | 볼륨감 있는 배경 음악이 영화의 분위기를 만든다. |
| ボリューム感のある背景音楽が映画の雰囲気を作り上げる。 | |
| ・ | 이 소파는 볼륨감이 있어 편하게 쉴 수 있다. |
| このソファはボリューム感があり、リラックスできる。 | |
| ・ | 볼륨감 있는 옷을 입으면 전체적으로 화려해 보인다. |
| ボリューム感のある服を着ると、全体的に華やかに見える。 | |
| ・ | 이 쿠션은 볼륨감이 있어서 앉았을 때 편안하다. |
| このクッションはボリューム感があって、座り心地が良い。 | |
| ・ | 그녀의 노래에는 훌륭한 볼륨감이 있다. |
| 彼女の歌声には、素晴らしいボリューム感がある。 | |
| ・ | 이 헤어스타일은 볼륨감이 있어 얼굴이 작아 보인다. |
| この髪型はボリューム感があり、顔が小さく見える。 | |
| ・ | 발모제를 사용해서 머리카락 볼륨이 늘어난 것 같아요. |
| 発毛剤を使って、髪のボリュームが増したように感じます。 | |
| ・ | 오디오 볼륨이 너무 큽니다. |
| オーディオのボリュームが大きすぎます。 | |
| ・ | 사발을 사용해서, 볼륨 만점의 덮밥을 만들었습니다. |
| 丼鉢を使って、ボリューム満点の丼物を作りました。 | |
| ・ | 고데기를 사용해서 머리에 볼륨을 주고 싶어요. |
| ヘアーアイロンを使って、髪にボリュームを出したいです。 | |