|
「つまずいて転ぶ」は韓国語で「걸려 넘어지다」という。
|
 |
|
：걸려 너머지다、コルリョ ノモジダ
|
「つまずいて転ぶ」は韓国語で「걸려 넘어지다」という。
|
| ・ | 돌에 걸려 넘어지다. |
| 石につまずいて転ぶ。 | |
| ・ | 돌에 걸려 넘어져 무릎에 피가 나요. |
| 石につまずいて転んで、ひざに血が出ます。 | |
| ・ | 카펫에 걸려 넘어지지 않도록 주의하세요. |
| カーペットにつまずかないように注意してください。 | |
| ・ | 울퉁불퉁한 바닥에 걸려 넘어졌어. |
| でこぼこしている床に引っかかって転んじゃったよ。 | |
| ・ | 자칫 돌부리에라도 걸려 넘어지는 날이면 크게 다칩니다. |
| まかり間違えると石につまずいて、転んだら大怪我をします。 |
| 역사를 자랑하다（歴史を誇る） > |
| 감정의 기복이 심하다（感情の起伏が.. > |
| 해가 뜨다（日が昇る） > |
| 의혹이 풀리다（疑惑が晴れる） > |
| 변화를 주다（変化を与える） > |
| 부하를 거느리다（部下を従える） > |
| 범위를 넓히다（範囲を広げる） > |