|
「忙しく暮らしていると」は韓国語で「바쁘게 살다 보니까」という。
|
 |
|
：바쁘게 살다 보니까、pa-ppŭ-ge sal-da po-ni-kka、パップゲ サルダボニカ
|
「忙しく暮らしていると」は韓国語で「바쁘게 살다 보니까」という。
|
| ・ | 바쁘게 살다 보니 친구를 만날 여유조차 없어요. |
| 忙しく生活しているもんだから、友達と会う余裕すらないです。 | |
| ・ | 바쁘게 살다 보니까 책 읽기가 쉽지 않아요. |
| 忙しく生活していると読書を読むのが簡単ではないんです。 |
| 웃음을 유발하다（笑いを誘う） > |
| 땅을 고르다（土地をならす） > |
| 승패가 갈리다（勝敗が分かれる） > |
| 자동차로 달리다（車で走る） > |
| 이치에 안 맞다（理屈に合わない） > |
| 법적 대응도 불사하다（法的な対応も.. > |
| 떳떳하지 못하다（後ろめたい） > |