|
「読み方」は韓国語で「읽기」という。읽다の名詞形。
|
 |
|
：일끼、il-kki、イルッキ
|
「読み方」は韓国語で「읽기」という。읽다の名詞形。
|
| ・ | 바쁘게 살다 보니까 책 읽기가 쉽지 않아요. |
| 忙しく生活していると読書を読むのが簡単ではないんです。 | |
| ・ | 8시가 되기 전부터 대부분의 학생들이 자리에 앉아 조용히 책을 읽기 시작했다. |
| 8時になる前から、ほとんどの学生達が席について静かに本を読み始めています。 | |
| ・ | 안경이 없으면 신문을 읽기 어렵다. |
| メガネがないと、新聞が読みづらい。 | |
| ・ | 이제부터 일주일에 두 권씩 책을 읽기로 해요. |
| これから1週間に2冊ずつ本を読むことにしましょう。 | |
| ・ | 문장을 짥게 쓰는 것으로 힘차고 읽기 쉬운 문장이 됩니다. |
| 文章を短く書くことで、力強く、読みやすい文章になります。 | |
| ・ | 일주일에 책 한권 읽기로 다짐했어요. |
| 週に一冊、必ず本を読もうと決心しました。 | |
| ・ | 한글로 쓰여져 있어서 매우 읽기 쉬워요. |
| ハングルで書かれているのでとても読みやすいです。 | |
| ・ | 심심해서 책을 읽기 시작했다. |
| 退屈で本を読み始めた。 | |
| ・ | 글쓰기와 책읽기를 좋아한다. |
| 物を書くことと読むことが好きだ。 | |
| ・ | 무슨 말을 해도 못 알아듣는 경우를 일컬어 '소귀에 경읽기'라는 한다. |
| どんな言葉を言っても、聞き分けのない場合を「馬の耳に念仏」という。 | |
| ・ | 학생들에게 잔소리해 봤댔자 쇠귀에 경 읽기에요. |
| 生徒たちに小言を言ったところで馬の耳に念仏です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초읽기（チョイルッキ） | 秒読み |
| 훑어읽기（フトイルキ） | 斜め読み |
| 쇠귀에 경 읽기（セ クィエ キョンイルッキ） | 馬の耳に念仏 |
| 초읽기에 들어가다（チョイウッキエ トゥロガダ） | 秒読みに入る |
| 학습법（学習法） > |
| 공부모임（勉強会） > |
| 재수（浪人） > |
| 훑어읽기（斜め読み） > |
| 스터디 모임（勉強会） > |
| 교재（教材） > |
| 자습하다（自習する） > |