![]() |
・ | 재수 생활을 하면서 건강관리에도 신경을 썼다. |
浪人生活をする中で健康管理にも気を使った。 | |
・ | 재수 생활을 하면서 자기 성장을 실감했다. |
浪人生活をする中で自己成長を実感した。 | |
・ | 재수 생활을 할 때 가족의 도움이 고마웠다. |
浪人生活をする中で新しい趣味を見つけた。 | |
・ | 재수생으로 보낸 시간이 그에게는 귀중한 경험이 되었어요. |
浪人生として過ごした時間が、彼にとっては貴重な経験となった。 | |
・ | 재수생은 조급해하지 않고 차분하게 계획을 세워 나가는 것이 중요합니다. |
浪人生は焦ることなく、冷静に計画を立てて進めることが大切だ。 | |
・ | 재수생을 지원하기 위해 가정과 친구들이 중요한 역할을 합니다. |
浪人生を支えるために、家庭や友人が重要な役割を果たす。 | |
・ | 재수생은 전년도에 입시에 실패한 것에 대한 압박감을 느끼기 쉽습니다. |
浪人生は、前の年に受験に失敗したことに対するプレッシャーを感じやすい。 | |
・ | 그는 재수생 시절 독학으로 공부를 계속해서, 결국 합격을 이루었습니다. |
彼は浪人生時代、独学で勉強し続けて、見事に合格を果たした。 | |
・ | 재수생은 정신적으로 힘든 시기를 보내는 경우가 많아요. |
浪人生は精神的に大変な時期を過ごすことが多い。 | |
・ | 재수생인 그는 매일 열심히 공부를 계속하고 있어요. |
浪人生の彼は毎日、熱心に勉強を続けている。 | |
・ | 그는 재수생으로 다시 대학 입시에 도전하고 있어요. |
彼は浪人生として、再び大学受験に挑戦している。 | |
・ | 불기소가 된 사건의 재수사를 요구하고 있어요. |
不起訴になった事件の再捜査を求めています。 | |
・ | 이 황금색 지갑은 재수가 좋다고 합니다. |
この黄金色の財布は縁起が良いそうです。 | |
체험 학습(体験学習) > |
미술 학원(アートスクール) > |
훑어읽기(斜め読み) > |
단과 학원(科目別の予備校) > |
전자사전(電子辞書) > |
재수를 하다(浪人生活をする) > |
읽기(読み方) > |
습득하다(習得する) > |
학원생(塾の学生) > |
받아쓰기(書き取り) > |
자습(自習) > |
어학연수(語学研修) > |
스터디 모임(勉強会) > |
시험공부(試験勉強) > |
필기(筆記) > |
공부를 잘하다(勉強ができる) > |
로마자로 변환하다(ローマ字に変換す.. > |
학원(塾) > |
예습(予習) > |
학원 선생님(塾の先生) > |
과외하다(家庭教師をする) > |
한국어 단어장(韓国語 単語帳) > |
탐구하다(探究する) > |
재수(浪人) > |
과외 수업(家庭教師からの授業) > |
독서실(読書室) > |
참고 문헌(参考文献) > |
복습(復習) > |
재수하다(浪人する) > |
학구열(向学心) > |