 |
|
：재수、chae-su、チェス
：再修
| ・ | 재수 생활을 하면서 건강관리에도 신경을 썼다. |
| 浪人生活をする中で健康管理にも気を使った。 | |
| ・ | 재수 생활을 하면서 자기 성장을 실감했다. |
| 浪人生活をする中で自己成長を実感した。 | |
| ・ | 재수 생활을 할 때 가족의 도움이 고마웠다. |
| 浪人生活をする中で新しい趣味を見つけた。 | |
| ・ | 오늘은 재수가 옴 붙었으니까 조용히 있어야겠다. |
| 今日は運が悪いから、おとなしくしておこう。 | |
| ・ | 신호에 전부 걸리다니, 재수가 옴 붙었네. |
| 信号に全て引っかかるなんて、運が悪いな。 | |
| ・ | 친구가 "굿이라도 해야겠다"라고 할 정도로 재수가 옴 붙었다. |
| 友達が「お祓いに行ったほうがいい」と言うほど運が悪い。 | |
| ・ | 재수가 옴 붙은 날에는 뭘 해도 잘 안 된다. |
| 運が悪い日は何をしてもうまくいかない。 | |
| ・ | 버스를 놓치고 게다가 비까지 오다니, 재수가 너무 옴 붙었다! |
| バスに乗り遅れて、さらに雨まで降ってきた。運が悪すぎる！ | |
| ・ | 요즘 재수가 옴 붙은 일만 생긴다. |
| 最近、運が悪いことばかり起こる。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버렸다. 정말 재수가 옴 붙었다. |
| 財布を失くしてしまった。なんて運が悪いんだ。 | |
| ・ | 시험 날에 감기에 걸리다니 정말 재수가 옴 붙었다. |
| 試験の日に風邪をひくなんて、本当に運が悪い。 | |
| ・ | 아침부터 재수가 옴 붙어서 최악의 날이다. |
| 朝から運が悪くて、最悪の日だ。 | |
| ・ | 오늘은 재수가 옴 붙었다. |
| 今日はとても運が悪い。 | |
| 참고 문헌（参考文献） > |
| 면학（勉学） > |
| 일타강사（一流の人気講師） > |
| 향학열（向学心） > |
| 재수하다（浪人する） > |
| 유학가다（留学する） > |
| 어학서（語学書） > |
| 참고서（参考書） > |
| 인강（インターネット講義） > |
| 재수를 하다（浪人生活をする） > |
| 학구열（向学心） > |
| 과목（科目） > |
| 백과사전（百科事典） > |
| 어학교（語学学校） > |
| 체험 학습（体験学習） > |
| 로마자로 변환하다（ローマ字に変換す.. > |
| 예문（例文） > |
| 문제집（問題集） > |
| 숙제（宿題） > |
| 필기하다（筆記する） > |
| 교재（教材） > |
| 복습（復習） > |
| 영단어（英単語） > |
| 한국어 단어장（韓国語 単語帳） > |
| 공부를 잘하다（勉強ができる） > |
| 종합 학원（すべての科目を教える予備.. > |
| 어학연수（語学研修） > |
| 한국어 학습（韓国語 学習） > |
| 독학（独学） > |
| 수험 공부（受験勉強） > |