|
「教科書」は韓国語で「교과서」という。
|
 |
|
：교과서 / 교꽈서、kyo-gwa-sŏ / kyo-kkwa-sŏ、キョグァソ / キョックァソ
：教科書
|
「教科書」は韓国語で「교과서」という。
|
| ・ | 교과서는 학교에서 어떤 과목을 가르칠 목적으로 만든 책입니다. |
| 教科書は学校である科目を教える目的で作った本です。 | |
| ・ | 어학은 교과서로 공부하는 것보다 실천이 중요합니다. |
| 語学は教科書で勉強するよりも、実践が大事です。 | |
| ・ | 수학 교과서에서 미분과 적분의 기본적인 개념을 학습했어요. |
| 数学の教科書で微分と積分の基本的な概念を学習しました。 | |
| ・ | 학생은 교과서를 읽고 지식을 얻습니다. |
| 学生は教科書を読んで知識を得ます。 | |
| ・ | 교과서는 훌륭한 읽을거리로 학생들에게 미치는 영향력이 엄청나다. |
| 教科書は、すばらしい読み物として学生に与える影響力が強い。 | |
| ・ | 교과서에 실린 글을 통해 세상을 배우고 인생을 깨친다. |
| 教科書に書かれた文を通して世の中を学び、人生を悟る。 | |
| ・ | 수업이 시작되기 전에 교과서를 꺼냈다. |
| 授業が始まる前に教科書を取り出した。 | |
| ・ | 교과서 5페이지를 피세요. |
| 教科書５ページを開いてください。 | |
| ・ | 애국가는 학교 교과서에 실리며 전국적으로 애창되었다. |
| 愛国歌は、学校の教科書に載って全国的に愛唱された。 | |
| ・ | 교과서를 달달 암기하다. |
| テキストを丸々暗記する。 | |
| ・ | 교과서를 보기만 해도 지겹네요. |
| 教科書を見ただけでもうんざりですね。 | |
| ・ | 교과서가 한결 쉬워져 학습 부담을 덜어줄 것으로 보인다. |
| 教科書が、さらにやさしくなり、学習負担を軽減させるものと見られる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검정 교과서（コムジョン キョグァソ） | 検定教科書 |
| 국정 교과서（クッチョン キョグァソ） | 国定教科書 |
| 학부형（生徒の保護者） > |
| 책상（机） > |
| 보건실（保健室） > |
| 동창생（同窓生） > |
| 고등학교（高校） > |
| 클래스（クラス） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |