|
「教科書」は韓国語で「교과서」という。
|
 |
|
：교과서 / 교꽈서、kyo-gwa-sŏ / kyo-kkwa-sŏ、キョグァソ / キョックァソ
：教科書
|
「教科書」は韓国語で「교과서」という。
|
| ・ | 교과서를 펴다. |
| 教科書を開く。 | |
| ・ | 교과서를 읽어주세요. |
| 教科書を読んでください。 | |
| ・ | 새 교과서를 샀다. |
| 新しい教科書を買った。 | |
| ・ | 교과서는 학교에서 어떤 과목을 가르칠 목적으로 만든 책입니다. |
| 教科書は学校である科目を教える目的で作った本です。 | |
| ・ | 교과서를 집에 두고 왔다. |
| 教科書を家に置いてきた。 | |
| ・ | 교과서를 사용하여 공부하다. |
| 教科書を使って勉強する。 | |
| ・ | 교과서 내용이 어렵다. |
| 教科書の内容が難しい。 | |
| ・ | 교과서를 책상 위에 놓다. |
| 教科書を机の上に置く。 | |
| ・ | 교과서 페이지가 찢어졌어. |
| 教科書のページが破れた。 | |
| ・ | 교과서에 형광펜으로 선을 긋다. |
| 教科書に蛍光ペンで線を引く。 | |
| ・ | 교과서를 가지고 등교하다. |
| 教科書を持って登校する。 | |
| ・ | 교과서를 한 권 고르다. |
| 教科書を一冊選ぶ。 | |
| ・ | 교과서를 복사하다. |
| 教科書をコピーする。 | |
| ・ | 교과서를 복습하다. |
| 教科書を復習する。 | |
| ・ | 교과서를 보기만 해도 지겹네요. |
| 教科書を見ただけでもうんざりですね。 | |
| ・ | 역사 교과서에 이름이 등장합니다. |
| 歴史の教科書に名前が登場します。 | |
| ・ | 역사교과서의 왜곡된 역사관에 항의하다. |
| 歴史教科書の歪曲された歴史観に抗議する。 | |
| ・ | 한국어 교과서를 샀어요. |
| 韓国語の教科書を買いました。 | |
| ・ | 일시적으로 교과서를 그에게 빌려줬다. |
| 一時的に教科書を彼に貸した。 | |
| ・ | 교과서를 개정해요. |
| 教科書を改訂します。 | |
| ・ | 교과서가 대폭 개정되어 현장의 교사들은 혼란해하고 있다. |
| 教科書が大幅に改定され、現場の教師は混乱している。 | |
| ・ | 교과서에는 많은 사자성어가 실려 있다. |
| 教科書には多くの四字熟語が載っている。 | |
| ・ | 고등학교 교과서가 개정되었습니다. |
| 高校の教科書が改訂されました。 | |
| ・ | 수학 교과서에서 차수에 대해 배웠습니다. |
| 数学の教科書で次数について学びました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검정 교과서（コムジョン キョグァソ） | 検定教科書 |
| 국정 교과서（クッチョン キョグァソ） | 国定教科書 |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 특수학교（特別支援学校） > |
| 인문계 고등학교（商業高校と工業高校.. > |
| 수업에 빠지다（授業を欠席する） > |
| 교내（校内） > |
| 입학（入学） > |
| 국사（国史） > |
| 학생증（学生証） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 출석（出席） > |
| 방학（学校の休み） > |
| 국민학생（小学生） > |
| 학용품（学用品） > |
| 칠판（黒板） > |
| 보건실（保健室） > |
| 교단을 떠나다（先生を辞める） > |
| 조회（朝礼） > |
| 실업계 고등학교（商業高校と工業高校.. > |
| 수제자（高弟 (こうてい)） > |
| 중졸（中卒） > |
| 담임 교사（担任教師） > |
| 여고생（女子高生） > |
| 방과후 교사（放課後教師） > |
| 정학（停学） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 무상급식（無償給食） > |
| 교장（校長） > |
| 선생（先生） > |