|
「全校」は韓国語で「전교」という。
|
 |
|
：전교、チョンギョ
：全校
|
「全校」は韓国語で「전교」という。
|
| ・ | 내 친구는 노는 자리엔 절대 빠지지 않고서도 항상 전교 1등이다. |
| 彼は、遊びの席は絶対外さなくても常に全校1位だ。 | |
| ・ | 학창시절 전교 1등을 놓친 적 없었다. |
| 学生時代は全校1位を逃したことがなかった。 | |
| ・ | 전교생이 도서관에서 공부하고 있다. |
| 全校生徒が図書館で勉強している。 | |
| ・ | 딸은 전교 1등을 놓친 적 없는 공붓벌레입니다. |
| 娘は全校1位を逃したことがない勉強の虫です。 | |
| ・ | 안전교육조차 제대로 하지 않는다면 사고는 얼마든지 재발할 수 있다. |
| 安全教育すらきちんとしていないならば事故はいくらでも再発しうる。 | |
| ・ | 남동생이 고등학교 전교회장이 돼서 부모님이 너무 기뻐하신다. |
| 弟が高校の全校会長になり、お母さんがとても嬉しがった。 | |
| ・ | 우리 학교는 전교생을 다 합쳐도 불과 일곱 명밖에 안 된다. |
| 私たちの学校は、全校生をあわせてもくわずか7名にしかならない。 | |
| ・ | 전교생들이 도서관에서 책을 빌렸다. |
| 全校の生徒たちが図書館で本を借りた。 | |
| ・ | 전교생들이 학교 행사에 적극적으로 참여했다. |
| 全校の生徒たちが学校行事に積極的に参加した。 | |
| ・ | 전교생들이 문화제 준비를 도왔다. |
| 全校の生徒たちが文化祭の準備を手伝った。 | |
| ・ | 전교생들이 교내 청소에 참여했다. |
| 全校の生徒たちが校内清掃に参加した。 | |
| ・ | 전교생이 졸업식 리허설을 했다. |
| 全校生徒が卒業式のリハーサルを行った。 | |
| ・ | 전교생이 음악 콘서트를 즐겼다. |
| 全校生徒が音楽コンサートを楽しんだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전교생（チョンギョセン） | 全校生 |
| 회전교차로（フェジョンキョチャロ） | ラウンドアバウト、環状交差点、Roundabout |
| 방학（学校の休み） > |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 진급（進級） > |
| 모범생（模範生） > |
| 등록금（登録金） > |
| 한국사（韓国史） > |
| 폐교（廃校） > |
| 반 친구（クラスメート） > |
| 책받침（下敷き） > |
| 가정 통신문（学校からのおたより） > |
| 고졸（高卒） > |
| 남학생（男子学生） > |
| 개학（始業） > |
| 방과후 교사（放課後教師） > |
| 성적 부진（成績不振） > |
| 사회（社会） > |
| 교편을 놓다（先生を辞める） > |
| 휴교하다（休校する） > |
| 학교를 중퇴하다（学校を中退する） > |
| 참관 수업（参観授業） > |
| 보건실（保健室） > |
| 입학 자격（入学資格） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 공립학교（公立学校） > |
| 특수학교（特別支援学校） > |
| 봄 방학（春休み） > |
| 숙제 대행（宿題代行） > |
| 전학（転校） > |
| 동급생（同級生） > |
| 교내（校内） > |