|
「全校」は韓国語で「전교」という。
|
 |
|
：전교、チョンギョ
：全校
|
「全校」は韓国語で「전교」という。
|
| ・ | 내 친구는 노는 자리엔 절대 빠지지 않고서도 항상 전교 1등이다. |
| 彼は、遊びの席は絶対外さなくても常に全校1位だ。 | |
| ・ | 학창시절 전교 1등을 놓친 적 없었다. |
| 学生時代は全校1位を逃したことがなかった。 | |
| ・ | 전교생이 도서관에서 공부하고 있다. |
| 全校生徒が図書館で勉強している。 | |
| ・ | 안전교육조차 제대로 하지 않는다면 사고는 얼마든지 재발할 수 있다. |
| 安全教育すらきちんとしていないならば事故はいくらでも再発しうる。 | |
| ・ | 남동생이 고등학교 전교회장이 돼서 부모님이 너무 기뻐하신다. |
| 弟が高校の全校会長になり、お母さんがとても嬉しがった。 | |
| ・ | 우리 학교는 전교생을 다 합쳐도 불과 일곱 명밖에 안 된다. |
| 私たちの学校は、全校生をあわせてもくわずか7名にしかならない。 | |
| ・ | 전교생들이 도서관에서 책을 빌렸다. |
| 全校の生徒たちが図書館で本を借りた。 | |
| ・ | 전교생들이 학교 행사에 적극적으로 참여했다. |
| 全校の生徒たちが学校行事に積極的に参加した。 | |
| ・ | 전교생들이 문화제 준비를 도왔다. |
| 全校の生徒たちが文化祭の準備を手伝った。 | |
| ・ | 전교생들이 교내 청소에 참여했다. |
| 全校の生徒たちが校内清掃に参加した。 | |
| ・ | 전교생이 졸업식 리허설을 했다. |
| 全校生徒が卒業式のリハーサルを行った。 | |
| ・ | 전교생이 음악 콘서트를 즐겼다. |
| 全校生徒が音楽コンサートを楽しんだ。 | |
| ・ | 전교생이 운동회에 참가했다. |
| 全校生徒が運動会に参加した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전교생（チョンギョセン） | 全校生 |
| 회전교차로（フェジョンキョチャロ） | ラウンドアバウト、環状交差点、Roundabout |
| 보습 학원（学習塾） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 교탁（教卓） > |
| 사립 학교（私立学校） > |
| 학교 축제（学園祭） > |
| 담임 교사（担任教師） > |
| 이과생（理系の高校生） > |
| 하교（下校） > |
| 고학력（高い学歴） > |
| 통학로（通学路） > |
| 문과생（文系の高校生） > |
| 당번（当番） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 애제자（愛弟子） > |
| 조회（朝礼） > |
| 졸업장（卒業証書） > |
| 교환 유학생（交換留学生） > |
| 자매교（姉妹校） > |
| 반장（学校の級長） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 예고（芸術高校の略） > |
| 중학교（中学校） > |
| 방과후 활동（部活動） > |
| 방학식（終業式） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 교생（教育実習生） > |
| 학교에 나가다（学校に勤める） > |
| 고삼병（高3病） > |