|
「勉強の虫」は韓国語で「공붓벌레」という。
|
 |
|
：공붇뻘레 / 공부뻘레、kong-but-ppŏl-le、コンブッポルレ
|
「勉強の虫」は韓国語で「공붓벌레」という。
|
| ・ | 딸은 전교 1등을 놓친 적 없는 공붓벌레입니다. |
| 娘は全校1位を逃したことがない勉強の虫です。 |
| 비관론자（悲観論者） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 연놈（野郎と女郎） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 현지인（現地人） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 잠보（お寝坊さん） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 뚱딴지（愚鈍で頑固な人） > |
| 노력파（努力派） > |
| 유대인（ユダヤ人） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 회의주의자（懷疑主義者） > |
| 측근（側近） > |
| 출소자（出所者） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 백수 건달（プー太郎） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 요원（要員） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 주동자（主動者） > |
| 여걸（女傑） > |