|
「勉強の虫」は韓国語で「공붓벌레」という。
|
 |
|
：공붇뻘레 / 공부뻘레、kong-but-ppŏl-le、コンブッポルレ
|
「勉強の虫」は韓国語で「공붓벌레」という。
|
| ・ | 딸은 전교 1등을 놓친 적 없는 공붓벌레입니다. |
| 娘は全校1位を逃したことがない勉強の虫です。 |
| 하수（下手） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 행인（通行人） > |
| 수급자（受給者） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 초심자（初心者） > |
| 연장자（年長者） > |
| 유저（ユーザー） > |
| 장본인（張本人） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 할배（ジジイ） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 이단아（異端児） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 피난민（避難民） > |
| 심복（腹心） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 저희들（私ども） > |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 의뢰인（依頼人） > |