|
「候補者」は韓国語で「후보자」という。
|
 |
|
：후보자、hu-bo-ja、フボジャ
：候補者
|
「候補者」は韓国語で「후보자」という。
|
| ・ | 후보자를 세우다. |
| 候補者を立てる。 | |
| ・ | 후보자의 이름을 올리다. |
| 候補者の名前を挙げる。 | |
| ・ | 후보자가 입후보 신청을 하다. |
| 候補者が立候補の届出をする。 | |
| ・ | 이번 선거에서 그 후보자의 선거 운동을 도와주게 되었다. |
| 今回の選挙で、あの立候補者の選挙運動を手伝うことになった。 | |
| ・ | 후보자는 "공약을 지키겠다"고 단호히 말했다. |
| 候補者は「公約は守ります」ときっぱり言い切った。 | |
| ・ | 선거를 앞두고 많은 후보자들이 나섰다. |
| 選挙を前に、多くの候補者たちが名乗りをあげている。 | |
| ・ | 두 후보자는 매우 대조적이었다. |
| 二人の候補者は、非常に対照的だった。 | |
| ・ | 면접관은 후보자의 답변에 따라 질문을 바꿉니다. |
| 面接官は候補者の回答に応じて質問を変えます。 | |
| ・ | 고용자는 적격한 후보자를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다. |
| 雇用者は適格な候補者を見つけるのに苦労しています。 | |
| ・ | 우리 당 후보자를 비방하는 괴문서가 나돌고 있다. |
| 我が党の候補者を中傷する怪文書が出回っている。 | |
| ・ | 투표소는 유권자가 후보자에게 투표하기 위한 장소입니다. |
| 投票所は、有権者が候補者に投票するための場所です。 | |
| ・ | 이번에는 원격으로 면접하는 후보자가 몇 명 있습니다. |
| 今回は、リモート面接する候補者が数名おります。 | |
| ・ | 오늘 면접하실 후보자 명단 보내드리겠습니다. |
| 本日面接する候補者のリストをお送りいたします。 | |
| ・ | 내일 오전 중에 최종 후보자를 면접할 예정입니다. |
| 明日の午前中に、最終候補者を面接する予定です。 | |
| ・ | 그는 유력한 후보자로 주목받고 있습니다. |
| 彼は有力な候補者として注目されています。 | |
| ・ | 그는 가장 유력한 대통령 후보자였다. |
| 彼は最も有力な大統領候補者だった。 | |
| ・ | 노벨상 후보자가 발표되었다. |
| ノーベル賞の候補者が発表された。 | |
| ・ | 공직 후보자를 뽑을 권리를 선거권이라 부릅니다. |
| 公職の候補者を選ぶ権利を選挙権といいます。 | |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 일본인（日本人） > |
| 주동자（主動者） > |
| 동포（同胞） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 내（私の） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 맏아들（長男） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 한국인（韓国人） > |
| 말썽꾸러기（厄介者） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 하수인（命令に従って悪事をする人） > |
| 후보자（候補者） > |
| 당신（あなた） > |
| －님（様） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 위반자（違反者） > |
| 자네（君） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 원주민（原住民） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 형수（兄の奥さん） > |
| 누님（お姉様） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |