|
「投票所」は韓国語で「투표소」という。투표장(投票場)ともいう。
|
 |
|
| ・ | 주소에 따라 투표할 수 있는 투표소가 정해져 있습니다. |
| 住所によって投票できる投票所が決められています。 | |
| ・ | 투표소는 유권자가 투표를 하는 장소입니다. |
| 投票所は、有権者が投票を行う場所です。 | |
| ・ | 투표소는 선거 기간 동안 설치됩니다. |
| 投票所は、選挙期間中に設置されます。 | |
| ・ | 투표소는 지역 선거 활동의 중심지가 됩니다. |
| 投票所は、地域の選挙活動の中心地となります。 | |
| ・ | 투표소는 유권자가 후보자에게 투표하기 위한 장소입니다. |
| 投票所は、有権者が候補者に投票するための場所です。 | |
| ・ | 투표소는 선거관리위원회에 의해 관리됩니다. |
| 投票所は、選挙管理委員会によって管理されます。 | |
| ・ | 투표소는 유권자가 투표 용지에 기입하기 위한 부스가 설치되어 있습니다. |
| 投票所は、有権者が投票用紙に記入するためのブースが設置されています。 | |
| ・ | 투표소는 선거관리위원회에 의해 적절하게 준비됩니다. |
| 投票所は、選挙管理委員会によって適切に準備されます。 | |
| ・ | 투표소는 유권자가 공평하고 비밀스러운 투표를 할 수 있도록 설계되어 있습니다. |
| 投票所は、有権者が公平かつ秘密の投票を行えるように設計されています。 | |
| ・ | 투표소는 유권자가 자신의 의견을 자유롭게 표명할 수 있는 장소입니다. |
| 投票所は、有権者が自分の意見を自由に表明できる場所です。 | |
| ・ | 선거 투표소에서 유권자들이 일렬로 투표했다. |
| 選挙の投票所で有権者たちが一列になって投票した。 | |
| ・ | 대통령 선거 투표소에는 긴 행렬이 있습니다. |
| 大統領選挙の投票所には長い行列ができています。 | |
| ・ | 투표일에 정해진 투표소에서 투표합니다. |
| 投票日に決められた投票所で投票します。 | |
| ・ | 선거 투표소는 오전 7시에 열립니다. |
| 選挙投票所は午前7時に開きます。 | |
| ・ | 투표일에 투표소에 갈 수 없는 경우는 사전 투표나 부재자 투표를 이용하면 좋다. |
| 投票日に投票所へ行けない場合は、期日前投票や不在者投票を利用すればよい。 | |
| ・ | 부재자 투표란, 어떤 이유로 투표일에 투표소에서 투표를 하지 않고 투표일 전에 우편으로 투표하는 제도입니다. |
| 不在者投票とは、ある理由で、投票日に投票所で投票をせず、投票日の前に郵便で投票をする制度です。 |
| 공약（公約） > |
| 보궐 선거（補欠選挙） > |
| 입헌군주국（立憲君主国） > |
| 피선거권（被選挙権） > |
| 수뇌회담（首脳会談） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 대의명분（大義名分） > |
| 당선권（当選圏） > |
| 양심수（良心の囚人） > |
| 국론 분열（国論分裂） > |
| 민주적（民主的） > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 윤리위（倫理委） > |
| 독재국가（独裁国家） > |
| 정세（情勢） > |
| 권세（権勢） > |
| 군주（君主） > |
| 불신임안（不信任案） > |
| 주의（主義） > |
| 당비（党費） > |
| 언론의 자유（言論の自由） > |
| 피란민（戦乱を避ける人） > |
| 국회 의사당（国会議事堂） > |
| 진보（進歩） > |
| 망명（亡命） > |
| 벼슬자리（官職） > |
| 애국심（愛国心） > |
| 선민의식（選民意識） > |
| 카리스마（カリスマ） > |