|
「新党」は韓国語で「신당」という。
|
 |
|
：신당、shin-dang、シンダン
：新党
|
「新党」は韓国語で「신당」という。
|
| ・ | 신당을 결성했다. |
| 新党を結成した。 | |
| ・ | 몇명의 정치가들이 신당결성을 모색하고 있다. |
| いくつかの政治家たちが新党結成を模索している。 | |
| ・ | 친구에게 배신당해서 마음이 상했다. |
| 友達に裏切られて、心が傷ついた。 | |
| ・ | 친구에게 배신당해서 성이 났어요. |
| 友達に裏切られて腹が立った。 | |
| ・ | 배신당한 것을 용서할 수 없어서 그녀는 이를 갈고 있다. |
| 裏切られたことを許せず、彼女は復讐を誓っている。 | |
| ・ | 절친에게 배신당하면서 나는 의심을 받는 일이 많아졌다. |
| 親友から裏切られたことで、私は疑われることが多くなった。 | |
| ・ | 그를 믿으려 했지만, 되레 배신당했다. |
| 彼を信じようとしたが、かえって裏切られてしまった。 | |
| ・ | 교활한 방법을 쓰면 다른 사람에게 배신당할 때가 많아요. |
| ずる賢い方法を使うと、他の人に裏切られることがよくあります。 | |
| ・ | 그토록 그를 믿었는데 배신당했다. |
| あれほどに彼を信じていたのに、裏切られた。 | |
| ・ | 그녀의 애정은 배신당하고 허망한 감정으로 바뀌었다. |
| 彼女の愛情は裏切られ、むなしい感情に変わった。 | |
| ・ | 믿었다가 다시 배신당할까봐 무섭다. |
| 信じてまた裏切られるのが怖い。 | |
| ・ | 상대에 대한 신뢰가 높으면 높을수록 배신당한 충격은 헤아릴 수가 없다. |
| 相手への信頼が高ければ高いほど、裏切られたショックは計り知れない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신신당부（シンシンダンブ） | 念を押す、くれぐれも頼む、繰り返して頼む |
| 배신당하다（ペシンダンハダ） | 裏切られる |
| 신신당부하다（シンシン タンブハダ） | くれぐれも頼む |
| 배신당한 기분이다（ペシンダンハンキブニダ） | 裏切られた気持ちだ |
| 남북 분단（南北分断） > |
| 만장일치（満場一致） > |
| 혐한（嫌韓） > |
| 비례대표（比例代表） > |
| 보수 세력（保守勢力） > |
| 측근（側近） > |
| 제국주의（帝国主義） > |
| 당권（党の主導権） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 대국（大国） > |
| 후보（候補） > |
| 내정（内政） > |
| 선거법 위반（選挙法違反） > |
| 돌파구（突破口） > |
| 무정부 상태（無政府状態） > |
| 권한을 위임하다（権限を委任する） > |
| 매표 행위（買票行為） > |
| 여야（与野党） > |
| 난맥상（乱脈ぶり） > |
| 상임 위원회（常任委員会） > |
| 극좌（極左） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 민주주의（民主主義） > |
| 대통령（大統領） > |
| 통치（統治） > |
| 언론（マスコミ） > |
| 강경 우파（強硬右派） > |
| 지역구（選挙区） > |
| 공화국（共和国） > |
| 국회의원（国会議員） > |