|
「裏切られる」は韓国語で「배신당하다」という。
|
 |
|
：배신당하다、ペシンダンハダ
：背信当～（背信當）
|
「裏切られる」は韓国語で「배신당하다」という。
|
| ・ | 신뢰하던 사람에게 배신당했다. |
| 信頼していた人に裏切られた。 | |
| ・ | 배신당한 쇼크로부터 일어서다. |
| 裏切られたショックから立ち直る。 | |
| ・ | 절친에게 배신당해 괴로워요. |
| 親友から裏切られて辛いです。 | |
| ・ | 신뢰했던 동료에게 배신당해 낙담하고 있다. |
| 信頼していた仲間に裏切られ、落ち込んでいた。 | |
| ・ | 배신당해서 마음이 아프다. |
| 裏切られて深く傷ついた。 | |
| ・ | 완전히 믿고 있던 사람한테 배신당했다. |
| 信じきっていた人に裏切られた。 | |
| ・ | 좋아했던 사람으로부터 배신당해, 마음이 찢어질 듯 괴롭습니다. |
| 好きだった人の裏切り、心が張り裂けそうにつらいです。 | |
| ・ | 친구에게 배신당해서 마음이 상했다. |
| 友達に裏切られて、心が傷ついた。 | |
| ・ | 나는 그녀와 손가락을 걸고 절대 배신하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼女と指切りをして、絶対に裏切らないと約束した。 | |
| ・ | 그의 배신에 주먹이 운다. |
| 彼の裏切りに、殴りたい気持ちだ。 | |
| ・ | 돈에 눈이 멀어서 주변 사람들을 배신했다. |
| お金に目がくらんで、周りの人々を裏切った。 | |
| ・ | 친구에게 배신당해서 성이 났어요. |
| 友達に裏切られて腹が立った。 | |
| ・ | 돈 몇 푼에 어린 친구를 배신하고 함정에 빠뜨렸다. |
| いくばくかのお金で友人を裏切り、罠に掛けた。 | |
| ・ | 배신자가 되지 않도록 서로를 소중히 여겨야 합니다. |
| 裏切者にならないように、お互いを大切にしなければなりません。 | |
| ・ | 배신자의 존재는 신뢰 관계를 구축하는 데 큰 장애물이 됩니다. |
| 裏切者の存在は、信頼関係を築くのに大きな障害となります。 | |
| ・ | 그의 배신으로 많은 사람들이 상처를 입었어요. |
| 彼の裏切りによって、多くの人が傷つきました。 | |
| ・ | 배신자가 나타나면 모든 것이 망가질 수 있어요. |
| 裏切者が現れると、全てが壊れてしまうことがあります。 | |
| 자취하다（自炊する） > |
| 신음하다（うめく） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 양지하다（了知する） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 몰려 오다（群がってくる） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 찾다（訪ねる） > |
| 없애다（無くす） > |
| 재다（計る） > |
| 관찰되다（観察される） > |
| 가다（行く） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 반목하다（反目する） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 험담하다（悪口を言う） > |
| 관측하다（観測する） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 백안시당하다（白眼視される） > |
| 지다（散る） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 건조되다（乾燥される） > |