|
「裏切られる」は韓国語で「배신당하다」という。
|
 |
|
：배신당하다、ペシンダンハダ
：背信当～（背信當）
|
「裏切られる」は韓国語で「배신당하다」という。
|
| ・ | 신뢰하던 사람에게 배신당했다. |
| 信頼していた人に裏切られた。 | |
| ・ | 배신당한 쇼크로부터 일어서다. |
| 裏切られたショックから立ち直る。 | |
| ・ | 절친에게 배신당해 괴로워요. |
| 親友から裏切られて辛いです。 | |
| ・ | 신뢰했던 동료에게 배신당해 낙담하고 있다. |
| 信頼していた仲間に裏切られ、落ち込んでいた。 | |
| ・ | 배신당해서 마음이 아프다. |
| 裏切られて深く傷ついた。 | |
| ・ | 완전히 믿고 있던 사람한테 배신당했다. |
| 信じきっていた人に裏切られた。 | |
| ・ | 좋아했던 사람으로부터 배신당해, 마음이 찢어질 듯 괴롭습니다. |
| 好きだった人の裏切り、心が張り裂けそうにつらいです。 | |
| ・ | 그 사람에게서 배신감을 느꼈다. |
| その人から裏切られた気持ちを感じた。 | |
| ・ | 배신감을 극복하기 어렵다. |
| 裏切られた気持ちを克服するのは難しい。 | |
| ・ | 배신감 때문에 마음이 아프다. |
| 裏切り感のせいで心が痛い。 | |
| ・ | 그의 행동에 깊은 배신감을 느꼈다. |
| 彼の行動に深い裏切り感を感じた。 | |
| ・ | 친구에게 배신감을 느꼈다. |
| 友達に裏切られた気持ちを感じた。 | |
| ・ | 승부 조작이 발각되면, 그 경기의 팬들은 배신감을 느낄지도 모른다. |
| 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちは裏切られたと感じるかもしれない。 | |
| ・ | 친구에게 배신당해 상처를 입었어요. |
| 友達に裏切られて傷を受けた。 | |
| ・ | 군대에서 탈영하는 것은 나라에 대한 배신이다. |
| 軍隊で脱営することは国への裏切りである。 | |
| ・ | 그는 야비한 이유로 친구를 배신했다. |
| 彼は浅ましい理由で友達を裏切った。 | |
| ・ | 몇 번이나 배신하다니, 개새끼! |
| 何度も裏切りやがって、この野郎！ | |
| 홍보하다（広報する） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 일단락되다（一段落する） > |
| 관두다（やめる） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 지지다（煮詰める） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 점령하다（占領する） > |
| 귀성하다（帰省する） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 걷다（取りのける） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 범하다（犯す） > |
| 급유하다（給油する） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 매설하다（埋設する） > |