|
「裏切られる」は韓国語で「배신당하다」という。
|
 |
|
：배신당하다、ペシンダンハダ
：背信当～（背信當）
|
「裏切られる」は韓国語で「배신당하다」という。
|
| ・ | 신뢰하던 사람에게 배신당했다. |
| 信頼していた人に裏切られた。 | |
| ・ | 배신당한 쇼크로부터 일어서다. |
| 裏切られたショックから立ち直る。 | |
| ・ | 절친에게 배신당해 괴로워요. |
| 親友から裏切られて辛いです。 | |
| ・ | 신뢰했던 동료에게 배신당해 낙담하고 있다. |
| 信頼していた仲間に裏切られ、落ち込んでいた。 | |
| ・ | 배신당해서 마음이 아프다. |
| 裏切られて深く傷ついた。 | |
| ・ | 완전히 믿고 있던 사람한테 배신당했다. |
| 信じきっていた人に裏切られた。 | |
| ・ | 좋아했던 사람으로부터 배신당해, 마음이 찢어질 듯 괴롭습니다. |
| 好きだった人の裏切り、心が張り裂けそうにつらいです。 | |
| ・ | 친구에게 배신당해 상처를 입었어요. |
| 友達に裏切られて傷を受けた。 | |
| ・ | 군대에서 탈영하는 것은 나라에 대한 배신이다. |
| 軍隊で脱営することは国への裏切りである。 | |
| ・ | 그는 야비한 이유로 친구를 배신했다. |
| 彼は浅ましい理由で友達を裏切った。 | |
| ・ | 몇 번이나 배신하다니, 개새끼! |
| 何度も裏切りやがって、この野郎！ | |
| ・ | 배신자에게는 곱지 않은 시선이 쏟아진다. |
| 裏切り者には冷たい視線が注がれる。 | |
| ・ | 친구에게 배신당해서 마음이 상했다. |
| 友達に裏切られて、心が傷ついた。 | |
| ・ | 나는 그녀와 손가락을 걸고 절대 배신하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼女と指切りをして、絶対に裏切らないと約束した。 | |
| ・ | 그의 배신에 주먹이 운다. |
| 彼の裏切りに、殴りたい気持ちだ。 | |
| ・ | 돈에 눈이 멀어서 주변 사람들을 배신했다. |
| お金に目がくらんで、周りの人々を裏切った。 | |
| ・ | 친구에게 배신당해서 성이 났어요. |
| 友達に裏切られて腹が立った。 | |
| 돌입하다（突入する） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 매매되다（売買される） > |
| 분할하다（分割する） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 살살하다（優しくやる） > |
| 접하다（接する） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 각인하다（刻印する） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 요약되다（予約される） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 진술되다（陳述される） > |
| 공부시키다（勉強させる） > |
| 잃다（無くす） > |
| 가려지다（隠される） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 외출하다（外出する） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |