|
「裏切られる」は韓国語で「배신당하다」という。
|
 |
|
：배신당하다、ペシンダンハダ
：背信当～（背信當）
|
「裏切られる」は韓国語で「배신당하다」という。
|
| ・ | 신뢰하던 사람에게 배신당했다. |
| 信頼していた人に裏切られた。 | |
| ・ | 배신당한 쇼크로부터 일어서다. |
| 裏切られたショックから立ち直る。 | |
| ・ | 절친에게 배신당해 괴로워요. |
| 親友から裏切られて辛いです。 | |
| ・ | 신뢰했던 동료에게 배신당해 낙담하고 있다. |
| 信頼していた仲間に裏切られ、落ち込んでいた。 | |
| ・ | 배신당해서 마음이 아프다. |
| 裏切られて深く傷ついた。 | |
| ・ | 완전히 믿고 있던 사람한테 배신당했다. |
| 信じきっていた人に裏切られた。 | |
| ・ | 좋아했던 사람으로부터 배신당해, 마음이 찢어질 듯 괴롭습니다. |
| 好きだった人の裏切り、心が張り裂けそうにつらいです。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 것은 가장 나쁜 배신이야. |
| 恩を仇で返すことは、最もひどい裏切りだよ。 | |
| ・ | 정치인이 국민의 신뢰를 은혜를 원수로 갚는 식으로 배신했다. |
| 政治家が国民の信頼を恩を仇で返すような形で裏切った。 | |
| ・ | 그녀는 친구의 친절을 은혜를 원수로 갚는 식으로 배신했다. |
| 彼女は友人の親切を恩を仇で返すような形で裏切った。 | |
| ・ | 악인은 동료를 배신하는 것도 마다하지 않는다. |
| 悪人は仲間を裏切ることも厭わない。 | |
| ・ | 그녀의 배신 행위에 격노했다. |
| 彼女の裏切り行為に激怒した。 | |
| ・ | 그녀의 배신에 격분했다. |
| 彼女の裏切りに激怒した。 | |
| ・ | 신뢰와 배신은 양립할 수 없다. |
| 信頼と裏切りは相いれない。 | |
| ・ | 스파이의 세계에는 배신이 따르게 마련이다. |
| スパイの世界には裏切りがつきものだ。 | |
| ・ | 그녀는 팀 동료에 대한 배신 행위로 제재를 받았습니다. |
| 彼女はチームメイトに対する裏切り行為で制裁を受けました。 | |
| ・ | 그토록 그를 믿었는데 배신당했다. |
| あれほどに彼を信じていたのに、裏切られた。 | |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 실연당하다（失恋する） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 체결하다（締結する） > |
| 하향하다（下振れる） > |
| 구하다（求める） > |
| 돕다（助ける） > |
| 해야 한다（しなければならない） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 세척하다（洗う） > |
| 문의하다（問い合わせる） > |
| 홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし.. > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 물어뜯다（噛みちぎる） > |
| 논하다（論じる） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 부속하다（付属する） > |