|
「びっくり仰天する」は韓国語で「기절초풍하다」という。
|
 |
|
：기절초풍、ki-jŏl-cho-pung、キジョルチョプン
：気絶～風
|
「びっくり仰天する」は韓国語で「기절초풍하다」という。
|
| ・ | 이야기를 듣고 기절초풍했다. |
| 話を聞いてびっくり仰天した。 | |
| ・ | 그 자식이 합격했다니 기절초풍했다. |
| あいつが合格したなんて、びっくり仰天した。 | |
| ・ | 큰 거미를 보고 그는 기절초풍했다. |
| 大きなクモを見て彼はびっくり仰天した。 | |
| ・ | 우리들은 그가 만점을 받은 것에 기절초풍했다. |
| 私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。 |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 불신감（不信感） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 의욕（意欲） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 움직이다（動く） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 분별（分別） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 자신감（自信） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 제정신（正気） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 심정（胸中） > |
| 신명（上機嫌） > |