|
「びっくり仰天する」は韓国語で「기절초풍하다」という。
|
 |
|
：기절초풍、ki-jŏl-cho-pung、キジョルチョプン
：気絶～風
|
「びっくり仰天する」は韓国語で「기절초풍하다」という。
|
| ・ | 이야기를 듣고 기절초풍했다. |
| 話を聞いてびっくり仰天した。 | |
| ・ | 그 자식이 합격했다니 기절초풍했다. |
| あいつが合格したなんて、びっくり仰天した。 | |
| ・ | 큰 거미를 보고 그는 기절초풍했다. |
| 大きなクモを見て彼はびっくり仰天した。 | |
| ・ | 우리들은 그가 만점을 받은 것에 기절초풍했다. |
| 私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。 |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 기분이 좋다（気持ちいい） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |
| 편견（偏見） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 비통（悲痛） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 속마음（本音） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |