「びっくり仰天する」は韓国語で「기절초풍하다」という。
|
・ | 이야기를 듣고 기절초풍했다. |
話を聞いてびっくり仰天した。 | |
・ | 그 자식이 합격했다니 기절초풍했다. |
あいつが合格したなんて、びっくり仰天した。 | |
・ | 큰 거미를 보고 그는 기절초풍했다. |
大きなクモを見て彼はびっくり仰天した。 | |
・ | 우리들은 그가 만점을 받은 것에 기절초풍했다. |
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。 |
격발하다(激発する) > |
화내다(怒る) > |
인식(認識) > |
절실하다(切実だ) > |
감성(感性) > |
피곤하다(疲れている) > |
증오감(憎悪感) > |
무시하다(無視する) > |
기절초풍하다(びっくり仰天する) > |
억울하다(悔しい) > |
뜬소문(根拠のない噂) > |
상상(想像) > |
중압감(重圧感) > |
궁금증(気がかり) > |
믿을 수 없다(信じられない) > |
흥분하다(興奮する) > |
데면데면하다(よそよそしい (余所余.. > |
시샘하다(妬む) > |
체감하다(体感する) > |
질시(妬み) > |
기쁘다(嬉しい) > |
언짢다(不機嫌だ) > |
흥에 겹다(興に乗る) > |
꼴사납다(みっともない) > |
불만스럽다(不満そうだ) > |
불만(不満) > |
자괴감(自壊感) > |
통곡하다(号泣する) > |
초조하다(いらいらする) > |
귀찮다(面倒くさい) > |