・	마음이 움직이다.
	心が動く。
・	기계를 움직이다.
	機械を動かす。
・	최근 들어 환경 보호 운동가들이 활발하게 움직이고 있다.
	最近に入って、環境保護の運動家たちが活発に動いている。
・	전원 스위치를 켰더니 기계가 움직이기 시작한다.
	電源のスイッチをつけたところ、機械が動き始めた。
・	오랜 기간 사용해왔던 청소기가 오늘 전혀 움직이지 않는다.
	長年使ってきた掃除機が、今日まるっきり動かなくなってしまった。
・	최근 만들어진 로봇은 마치 실제 사람처럼 움직인다.
	最近できたロボットは、まるで本物の人間のように動きます。
・	사람의 마음을 움직일 수 있으면 우주를 움직일 수 있습니다.
	人のこころを動かすことができれば宇宙を動かすことができます。
・	열정이 우리를 움직이게 한다.
	情熱が私たちを動かす。
・	사람이 모이면 세계가 움직인다.
	人が集うと世界が動く
・	갑자기 허리가 아파서 움직일 수 없었다.
	突然腰が痛くなり動けなくなった。
・	신체를 활발히 움직이다.
	身体を活発に動かす。
・	활발히 움직이고 있다.
	活発に動いている。
・	무턱대고 움직이지 말고 도움을 기다리는 편이 낫다.
	むやみに動かないで助けを待ったほうがいい。
・	그는 노래할 때 연신 손을 움직이고 있습니다.
	彼は歌う時にしきりに手を動かしています。
・	고관절에 장애가 생기면 움직일 때 통증을 느끼게 됩니다.
	股関節に障害が生じると、動くときに痛むようになります。
・	초여름의 상쾌한 날씨로 왠지 몸을 움직이고 싶어졌다.
	初夏のさわやかな天気で、なんだか体を動かしたくなってきた。
・	무기력하다고 느끼는 사람은 가볍게 30분 정도 몸을 움직이면 좋다.
	無気力だなと感じる人は、軽く30分程度体を動かしてみると良い。
・	부하가 자발적으로 움직이지 않는다.
	部下が自発的に動かない。
・	자발적으로 움직이는 조직을 만들다.
	自発的に動く組織をつくる。
「움직이다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
바삐 움직이다（パッピウムジギダ）	忙しく動く
마음이 움직이다（マウミ ウムジギダ）	心が動く
마음을 움직이다（マウムル ウムジギダ）	心を動かす

感情・判断関連の韓国語

一覧