・	허리를 삐었을 때는 무리하게 움직이지 않도록 하세요.
	ぎっくり腰になった時は、無理に動かさないようにしましょう。
・	벽시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요.
	掛時計の針がゆっくりと動き出しました。
・	벽시계 바늘이 천천히 움직이고 있습니다.
	掛時計の針がゆっくりと動いています。
・	사상은 사람을 움직이는 힘을 가지고 있습니다.
	思想が人を動かす力を持っています。
・	팔을 자유롭게 움직일 수 없다.
	腕を自由に動かせない！
・	신체를 움직이는 것은 건강에 좋아요.
	身体を動かすことは健康に良いです。
・	그의 애정 공세에 그녀도 마음이 움직였어요.
	彼の猛アタックに彼女も心が動きました。
・	이 민소매는 특히 움직이기 쉬워서 마음에 들어요.
	このノースリーブは、特に動きやすくてお気に入りです。
・	민소매를 입으면 어깨가 자유롭게 움직일 수 있어 편안해요.
	ノースリーブを着ると、肩が自由に動かせて快適です。
・	운동할 때는 민소매가 움직이기 쉽습니다.
	運動する際には、タンクトップが動きやすいです。
・	이 레인코트는 가볍고 움직이기 편합니다.
	このレインコートは軽くて動きやすいです。
・	이 버러지는 움직이는 모습이 아주 특이해요.
	この虫は動く姿が、とてもユニークです。
・	달팽이는 비오는 날 활발하게 움직이기 시작합니다.
	カタツムリは雨の日に活発に動き出します。
・	미닫이문이 부드럽게 움직이지 않아요.
	引き戸がスムーズに動きません。
・	미닫이문이 원활하게 움직이지 않아요.
	引き戸がスムーズに動かなくなりました。
・	여닫이문이 부드럽게 움직이지 않아요.
	開き戸がスムーズに動きません。
・	물체가 갑자기 움직이기 시작했어요.
	物体が急に動き出しました。
・	그림자는 실체가 움직이는대로 따라 움직인다.
	影は実態が動くままについて動く。
・	진흙탕에 발을 들이자마자 움직일 수 없게 되었다.
	泥沼に足を踏み入れたとたんに動けなくなった。
・	사고 후 그는 통증으로 턱을 움직일 수 없었습니다.
	事故後、彼は痛みで顎が動かせなかった。
・	자라는 야행성으로 낮에는 잘 움직이지 않습니다.
	スッポンは夜行性で、昼間はあまり動きません。
・	이 초록색 신발이 움직이기 편하고 편리합니다.
	この緑色のシューズが動きやすくて便利です。
・	감독의 지시대로 움직였고, 팀은 쾌승했습니다.
	監督の指示通りに動き、チームは快勝しました。
・	스키복 소재는 가볍고 움직이기 편합니다.
	スキーウェアの素材は軽量で動きやすいです。
・	체조를 통해서 몸을 움직이는 방법을 배우고 근력, 유연성, 균형 감각을 키우는 것을 목표로 하고 있습니다.
	体操を通じて体の動かし方を学び、筋力、柔軟性、バランス感覚を育てることを目標としています。
・	무기력하다고 느끼는 사람은 가볍게 30분 정도 몸을 움직이면 좋다.
	無気力だなと感じる人は、軽く30分程度体を動かしてみると良い。
・	대열의 지시에 따라 전원이 움직였습니다.
	隊列の指示に従って、全員が動きました。
・	체력은 신체를 움직이기 위해서 필요한 기본적인 신체 능력을 말한다.
	体力とは、身体を動かすために必要な基本的な身体的能力のことを指す。
・	신축성 있는 팬티는 움직이기 편하고 편리합니다.
	伸縮性のあるパンツは動きやすくて便利です。
・	집게핀으로 머리를 고정하면 움직이기 쉬워집니다.
	ヘアクリップで髪を留めると、動きやすくなります。
・	잉크가 마를 때까지 종이를 움직이지 않도록 합시다.
	インクが乾くまで、紙を動かさないようにしましょう。
・	배가 불러서 움직이기가 힘들어요.
	お腹いっぱいで動くのが大変です。
・	배가 불러서 움직일 수 없을 것 같아요.
	お腹いっぱいで動けなくなりそうです。
・	이 삼각팬츠는 착용감이 좋아서 움직이기 편합니다.
	この三角パンツは、フィット感が良くて動きやすいです。
・	오른팔이 저려서 움직이지 않아요.
	右腕が痺れて動きません。
・	열정이 우리 모두를 움직이게 하는 힘입니다.
	情熱が私たち皆を動かす力です。
・	왼팔을 움직이다.
	左腕を動かす。
・	왼쪽 팔을 움직일 때 무리하지 않고 천천히 움직이고 있습니다.
	左腕を動かす際に、無理せずゆっくりと動かしています。
・	급소를 피하기 위해 잽싸게 움직인다.
	急所を避けるために素早く動く。
・	급소를 공격당하지 않게 움직이다.
	急所を攻撃されないように動く。
・	급소를 찔리면 움직일 수 없다.
	急所を突かれると動けない。
・	변속기 문제로 인해 차가 움직이지 않습니다.
	トランスミッションのトラブルが原因で車が動きません。
・	구름이 확 움직이면서 푸른 하늘이 보이기 시작했다.
	雲がぱっと動き、青空が見え始めた。
・	그 사진은 마음을 움직일 만큼 아름다웠어요.
	その写真が心を動かすほど美しかったです。
・	그 영화의 마지막 장면이 마음을 움직였어요.
	その映画のラストシーンが心を動かしました。
・	그의 노랫소리가 마음을 움직였어요.
	彼の歌声が心を動かしました。
・	그 연주는 마음을 움직일 정도로 감동적이었어요.
	その演奏は心を動かすほど感動的でした。
・	그의 행동이 제 마음을 움직였어요.
	彼の行動が私の心を動かしました。
・	그녀의 상냥함이 제 마음을 움직였어요.
	彼女の優しさが私の心を動かしました。
・	시가 마음을 움직이는 힘을 가지고 있다고 느꼈어요.
	詩が心を動かす力を持っていると感じました。