・	구름이 확 움직이면서 푸른 하늘이 보이기 시작했다.
	雲がぱっと動き、青空が見え始めた。
・	그 사진은 마음을 움직일 만큼 아름다웠어요.
	その写真が心を動かすほど美しかったです。
・	그 영화의 마지막 장면이 마음을 움직였어요.
	その映画のラストシーンが心を動かしました。
・	그의 노랫소리가 마음을 움직였어요.
	彼の歌声が心を動かしました。
・	그 연주는 마음을 움직일 정도로 감동적이었어요.
	その演奏は心を動かすほど感動的でした。
・	그의 행동이 제 마음을 움직였어요.
	彼の行動が私の心を動かしました。
・	그녀의 상냥함이 제 마음을 움직였어요.
	彼女の優しさが私の心を動かしました。
・	시가 마음을 움직이는 힘을 가지고 있다고 느꼈어요.
	詩が心を動かす力を持っていると感じました。
・	그의 연설은 많은 사람들의 마음을 움직였습니다.
	彼の演説は多くの人々の心を動かしました。
・	나무늘보는 천적으로부터 몸을 보호하기 위해 움직이지 않고 지냅니다.
	ナマケモノは天敵から身を守るために動かずに過ごします。
・	나무늘보는 하루에 몇 분밖에 움직이지 않는 경우도 있습니다.
	ナマケモノは1日に数分しか動かないこともあります。
・	나무늘보는 나무 위에서 천천히 움직이고 있어요.
	ナマケモノは木の上でゆっくりと動いています。
・	탈주범 체포를 위해 여러 수사팀이 움직이고 있습니다.
	脱走犯の逮捕に向けて、複数の捜査チームが動いています。
・	레깅스는 움직이기 쉽고 편리합니다.
	レギンスは動きやすくて便利です。
・	그의 셔츠는 헐렁해서 움직이기 편합니다.
	彼のシャツはぶかぶかで、動きやすいです。
・	장갑이 헐렁해서 손가락을 잘 움직일 수가 없어요.
	手袋がぶかぶかで、指がうまく動かせません。
・	이 남방셔츠는 가벼워서 움직이기 편합니다.
	この開襟シャツは、軽やかで動きやすいです。
・	이 겨울옷은 가볍고 움직이기 편합니다.
	この冬服は、軽量で動きやすいです。
・	이 쫄바지는 신축성이 있어서 움직이기 편합니다.
	このスリムパンツは、ストレッチが効いていて動きやすいです。
・	가벼운 잠바는 움직이기 쉽고 편리합니다.
	軽いジャンパーは、動きやすくて便利です。
・	이 점퍼는 가볍고 움직이기 편해서 마음에 듭니다.
	このジャンパーは、軽くて動きやすいので気に入っています。
・	그는 갱도에서 뭔가 움직이는 소리를 들었다.
	彼は坑道で何かが動く音を聞いた。
・	관절염으로 움직이는 게 힘들어요.
	関節炎で動くのがつらいです。
・	그는 악당의 지시로 움직이고 있었다.
	彼は悪党の指示で動いていた。
・	수괴의 지시로 부하가 움직이고 있었다.
	首魁の指示で部下が動いていた。
・	가만히 움직이지 않고 사진을 찍었다.
	じっと動かずに写真を撮った。
・	그는 뚝심으로 바위를 움직였다.
	彼はくそ力で岩を動かした。
・	치실을 조심스럽게 움직이다.
	フロスを丁寧に動かす。
・	교통 체증으로 움직일 수 없게 되어 유턴했습니다.
	渋滞で動けなくなり、Uターンしました。
・	그는 초인의 힘으로 큰 바위를 움직였다.
	彼は超人の力で大きな岩を動かした。
・	피사체의 움직임에 맞추어 카메라를 움직였다.
	被写体の動きに合わせてカメラを動かした。
・	이 셔츠 옷감은 신축성이 있어, 움직이기 편함이 있습니다.
	このシャツの生地はストレッチ性があり、動きやすさがあります。
・	바이러스는 자력으로 움직일 수 없다.
	ウイルスは、自力で動くことはできない
・	무릎 상처가 곪아 움직이는 것이 아프다.
	膝の傷が膿んで、動かすのが痛い。
・	딸의 콧방울이 벌렁벌렁 움직였다.
	娘の小鼻がひくひく動いた。
・	시계 바늘이 비스듬히 움직이는 것처럼 보입니다.
	時計の針が斜めに動いているように見えます。
・	태동을 느낄 수 있는 것은 아기가 건강하게 움직이고 있다는 증거다.
	胎動を感じることができるのは、赤ちゃんが元気で動いている証拠だ。
・	작업복 사이즈가 딱 맞아 움직이기 편하다.
	作業着のサイズがぴったりで、動きやすい。
・	작업복은 움직이기 쉽고 편리하다.
	作業着は動きやすくて便利だ。
・	갈구하는 힘이 그를 움직였다.
	渇望する力が彼を動かした。
・	굶주린 소가 풀을 찾아 움직이기 시작했다.
	飢えた牛が草を求めて動き出した。
・	허기진 소가 풀을 찾아 움직이기 시작했다.
	飢えた牛が草を求めて動き出した。
・	등산복 착용감이 뛰어나 움직이기 편하다.
	登山服のフィット感が抜群で動きやすい。
・	그의 예복은 사이즈가 딱 맞아서 움직이기 쉽다.
	彼の礼服は、サイズがぴったりで動きやすい。
・	현재 혼수상태로 손가락 하나 움직이지 못하는 상태입니다.
	現在、昏睡状態で指一つ動かせない状態です。
・	경찰은 범죄 조직을 섬멸하기 위해 움직였다.
	警察は犯罪組織を殲滅するために動いた。
・	수렁에 발이 묶여 움직일 수가 없게 되었다.
	泥沼に足を取られて動けなくなった。
・	장난 전화에 대해 경찰이 움직였다.
	いたずら電話に対して警察が動いた。
・	지렛대를 사용하면 힘이 적어도 물건을 움직일 수 있다.
	テコを使うと、力が少なくても物を動かせる。
・	단상이 그의 마음을 움직였다.
	断想が彼の心を動かした。