|
「生地」は韓国語で「옷감」という。
|
 |
|
：옫깜、ot-kkam、オッガム
|
「生地」は韓国語で「옷감」という。
|
| ・ | 옷감이 모자라서 옷을 만들지 못했다. |
| 生地が足りなくて服が作れなかった。 | |
| ・ | 옷을 만들기 위해 옷감을 고른다. |
| 服を作るために生地を選ぶ。 | |
| ・ | 그녀는 새 드레스 옷감을 고르고 있어요. |
| 彼女は新しいドレスの生地を選んでいます。 | |
| ・ | 이 셔츠 옷감은 신축성이 있어, 움직이기 편함이 있습니다. |
| このシャツの生地はストレッチ性があり、動きやすさがあります。 | |
| ・ | 옷감을 가공하여 커튼을 만들다. |
| 生地を加工してカーテンを作る。 | |
| ・ | 세탁기로 이 옷감을 빨아도 줄어들지 않는다고 합니다. |
| 洗濯機でこの生地を洗っても縮まないそうです。 | |
| ・ | 옷감을 재단하여 드레스를 만든다. |
| 生地を裁断してドレスを仕立てる。 | |
| ・ | 새 옷감을 찾으러 시장에 갔다. |
| 新しい生地を見つけに市場へ行った。 | |
| ・ | 옷감의 촉감이 너무 좋아. |
| 生地の触り心地がとてもいい。 | |
| ・ | 옷감을 덧대어 튼튼한 가방을 만들다. |
| 生地を重ねて丈夫なバッグを作る。 | |
| ・ | 옷감을 재단하여 꿰매다. |
| 生地を裁断して縫い合わせる。 | |
| ・ | 옷감의 질감이 디자인에 영향을 끼친다. |
| 生地の質感がデザインに影響する。 | |
| ・ | 그녀는 옷감을 고르기 위해 다리미를 사용했다. |
| 彼女は生地を均すためにアイロンを使った。 | |
| ・ | 파자마 옷감이 푹신푹신하고 따뜻하다. |
| パジャマの生地がふかふかして暖かい。 | |
| ・ | 옷감을 가공하여 의류를 만들다. |
| 生地を加工して衣類を作る。 | |
| ・ | 그 치마의 옷감은 윤기가 있다. |
| そのスカートの生地はつやが入っている。 | |
| ・ | 색소가 옷감에 침투해 있습니다. |
| 色素が布地に浸透しています。 | |
| ・ | 누에를 쳐서 옷감을 짰다. |
| カイコを育て、生地を作った。 | |
| ・ | 옷감을 재단하다. |
| 生地を裁断する。 | |
| ・ | 의복은 세탁을 하면 옷감이 약간 오그라드는 경우가 많아요. |
| 衣服というのは洗濯をすると生地が若干縮むケースが多いです。 | |
| ・ | 옷감을 싹둑싹둑 자르다. |
| 布切れをちょきちょき切る。 |
| 법의（法衣） > |
| 모（帽子） > |
| 오피스룩（オフィスルック） > |
| 입고 가다（着ていく） > |
| 폴리우레탄（ポリウレタン） > |
| 패션리더（ファッションリーダー） > |
| 오리털파카（ダウンジャケット） > |
| 맞춤옷（オーダーメイドの服） > |
| 천（布） > |
| 하의（下衣） > |
| 합섬섬유（合成繊維） > |
| 복건（幅巾） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 캐주얼（カジュアル） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 가죽 잠바（革ジャン） > |
| 매무새（身なり） > |
| 쇼트팬츠（ショートパンツ） > |
| 솜（綿） > |
| 임신복（マタニティドレス） > |
| 레그워머（レッグウォーマー） > |
| 옷 수선（服のお直し） > |
| 밑단（裾） > |
| 옷을 입다（服を着る） > |
| 폴리에스테르（ポリエステル） > |
| 직물（織物） > |
| 유니폼을 입다（ユニフォームを着る） > |
| 잠바（ジャンパー） > |
| 정장차림（スーツ姿） > |
| 밀착 의상（密着衣装） > |