|
「生地」は韓国語で「옷감」という。
|
 |
|
：옫깜、ot-kkam、オッガム
|
「生地」は韓国語で「옷감」という。
|
| ・ | 옷감이 모자라서 옷을 만들지 못했다. |
| 生地が足りなくて服が作れなかった。 | |
| ・ | 세탁기로 이 옷감을 빨아도 줄어들지 않는다고 합니다. |
| 洗濯機でこの生地を洗っても縮まないそうです。 | |
| ・ | 그녀는 새 드레스 옷감을 고르고 있어요. |
| 彼女は新しいドレスの生地を選んでいます。 | |
| ・ | 이 셔츠 옷감은 신축성이 있어, 움직이기 편함이 있습니다. |
| このシャツの生地はストレッチ性があり、動きやすさがあります。 | |
| ・ | 그녀는 옷감을 고르기 위해 다리미를 사용했다. |
| 彼女は生地を均すためにアイロンを使った。 | |
| ・ | 그 치마의 옷감은 윤기가 있다. |
| そのスカートの生地はつやが入っている。 | |
| ・ | 색소가 옷감에 침투해 있습니다. |
| 色素が布地に浸透しています。 | |
| ・ | 누에를 쳐서 옷감을 짰다. |
| カイコを育て、生地を作った。 | |
| ・ | 옷감을 재단하다. |
| 生地を裁断する。 | |
| ・ | 의복은 세탁을 하면 옷감이 약간 오그라드는 경우가 많아요. |
| 衣服というのは洗濯をすると生地が若干縮むケースが多いです。 | |
| ・ | 옷감을 싹둑싹둑 자르다. |
| 布切れをちょきちょき切る。 |
| 올이 풀리다（裾などがほつれる） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 옷을 얇게 입다（薄着をする） > |
| 양털（ウール） > |
| 주름치마（ギャザースカート） > |
| 양모（羊毛） > |
| 소매（袖） > |