|
「浸透する」は韓国語で「침투하다」という。
|
 |
|
：침투하다、chim-tu-ha-da、チムトゥハダ
：浸透～
|
「浸透する」は韓国語で「침투하다」という。
|
| ・ | 일본은 좀처럼 종교가 침투하기 어려운 문화입니다. |
| 日本はなかなか宗教が浸透しづらい文化です。 | |
| ・ | 빗물이 가로수 뿌리에 침투하고 있습니다. |
| 雨水が街路樹の根元に浸透しています。 | |
| ・ | 액체가 종이에 침투하고 있습니다. |
| 液体が紙に浸透しています。 | |
| ・ | 냄새가 옷에 침투하고 있어요. |
| 匂いが衣服に浸透しています。 | |
| ・ | 색소가 옷감에 침투해 있습니다. |
| 色素が布地に浸透しています。 | |
| ・ | 악취가 방안에 침투하고 있습니다. |
| 悪臭が部屋中に浸透しています。 | |
| ・ | 액체가 스펀지에 침투하고 있습니다. |
| 液体がスポンジに浸透しています。 | |
| ・ | 이념이 조직에 침투하고 있습니다. |
| 理念が組織に浸透しています。 | |
| ・ | 전염병이 사회 전체에 침투하고 있습니다. |
| 伝染病が社会全体に浸透しています。 | |
| ・ | 화학물질이 대기 중에 침투하고 있습니다. |
| 化学物質が大気中に浸透しています。 | |
| ・ | 공포가 그의 마음에 침투하고 있어요. |
| 恐怖が彼の心に浸透しています。 | |
| ・ | 신념이 행동에 침투하고 있습니다. |
| 信念が行動に浸透しています。 | |
| ・ | 이 오일은, 맨살에 침투해 확실히 촉촉하게 해줍니다. |
| このオイルは、素肌に浸透してしっかり潤います。 | |
| ・ | 금세기, AI가 생활에 침투했다. |
| 今世紀、AIが生活に浸透した。 | |
| ・ | 토양 밀도가 높으면 물 침투가 어려워진다. |
| 土壌の密度が高いと、水の浸透が難しくなる。 | |
| ・ | 닌텐도 스위치는 대중문화에 침투하고 있습니다. |
| ニンテンドースイッチは大衆文化に浸透しています。 | |
| ・ | 독성이 있는 약품이 그의 피부에 침투했다. |
| 毒性のある薬品が彼の皮膚に浸透した。 | |
| ・ | 자갈이 섞인 흙은 물의 침투가 좋다. |
| 砂利が混じった土は水の浸透が良い。 | |
| ・ | 수정란은 자궁 내막에 침투하여 착상합니다. |
| 受精卵は子宮内膜に浸透し、着床します。 | |
| ・ | 공산주의 나라에 자본주의가 침투하고 있다. |
| 共産主義の国に、資本主義が浸透しつつある。 | |
| ・ | 토양 오염이란, 일반적으로 인체에 유해한 물질이 땅에 침투해, 축적된 상태를 가리킵니다. |
| 土壌汚染とは、一般的に人体に有害とされる物質が土に浸透し、蓄積された状態のことを指します。 | |
| ・ | 에어컨 안의 세균이 공기중으로 퍼지며, 신체에 침투하면 호흡기질환을 일으킵니다. |
| エアコン内の細菌が空気の中に広がり、身体に浸透したら呼吸器の感染を起こします。 | |
| 점령당하다（占領される） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 억류하다（抑留する） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 감액되다（減額される） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 신명 나다（楽しい） > |
| 청하다（誘う） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 배우다（習う） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 널다（干す） > |
| 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく.. > |
| 지우다（負わす） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 통보되다（通報される） > |