|
「浸透する」は韓国語で「침투하다」という。
|
 |
|
：침투하다、chim-tu-ha-da、チムトゥハダ
：浸透～
|
「浸透する」は韓国語で「침투하다」という。
|
| ・ | 일본은 좀처럼 종교가 침투하기 어려운 문화입니다. |
| 日本はなかなか宗教が浸透しづらい文化です。 | |
| ・ | 빗물이 가로수 뿌리에 침투하고 있습니다. |
| 雨水が街路樹の根元に浸透しています。 | |
| ・ | 액체가 종이에 침투하고 있습니다. |
| 液体が紙に浸透しています。 | |
| ・ | 냄새가 옷에 침투하고 있어요. |
| 匂いが衣服に浸透しています。 | |
| ・ | 색소가 옷감에 침투해 있습니다. |
| 色素が布地に浸透しています。 | |
| ・ | 악취가 방안에 침투하고 있습니다. |
| 悪臭が部屋中に浸透しています。 | |
| ・ | 액체가 스펀지에 침투하고 있습니다. |
| 液体がスポンジに浸透しています。 | |
| ・ | 이념이 조직에 침투하고 있습니다. |
| 理念が組織に浸透しています。 | |
| ・ | 전염병이 사회 전체에 침투하고 있습니다. |
| 伝染病が社会全体に浸透しています。 | |
| ・ | 화학물질이 대기 중에 침투하고 있습니다. |
| 化学物質が大気中に浸透しています。 | |
| ・ | 공포가 그의 마음에 침투하고 있어요. |
| 恐怖が彼の心に浸透しています。 | |
| ・ | 신념이 행동에 침투하고 있습니다. |
| 信念が行動に浸透しています。 | |
| ・ | 이 오일은, 맨살에 침투해 확실히 촉촉하게 해줍니다. |
| このオイルは、素肌に浸透してしっかり潤います。 | |
| ・ | 금세기, AI가 생활에 침투했다. |
| 今世紀、AIが生活に浸透した。 | |
| ・ | 토양 밀도가 높으면 물 침투가 어려워진다. |
| 土壌の密度が高いと、水の浸透が難しくなる。 | |
| ・ | 닌텐도 스위치는 대중문화에 침투하고 있습니다. |
| ニンテンドースイッチは大衆文化に浸透しています。 | |
| ・ | 독성이 있는 약품이 그의 피부에 침투했다. |
| 毒性のある薬品が彼の皮膚に浸透した。 | |
| ・ | 자갈이 섞인 흙은 물의 침투가 좋다. |
| 砂利が混じった土は水の浸透が良い。 | |
| ・ | 수정란은 자궁 내막에 침투하여 착상합니다. |
| 受精卵は子宮内膜に浸透し、着床します。 | |
| ・ | 공산주의 나라에 자본주의가 침투하고 있다. |
| 共産主義の国に、資本主義が浸透しつつある。 | |
| ・ | 토양 오염이란, 일반적으로 인체에 유해한 물질이 땅에 침투해, 축적된 상태를 가리킵니다. |
| 土壌汚染とは、一般的に人体に有害とされる物質が土に浸透し、蓄積された状態のことを指します。 | |
| ・ | 에어컨 안의 세균이 공기중으로 퍼지며, 신체에 침투하면 호흡기질환을 일으킵니다. |
| エアコン内の細菌が空気の中に広がり、身体に浸透したら呼吸器の感染を起こします。 | |
| 빠져나가다（抜け出る） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 사고하다（思考する） > |
| 노래하다（歌う） > |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 해야 한다（しなければならない） > |
| 생략하다（省略する） > |
| 윙크하다（ウインクする） > |
| 합병하다（合併する） > |
| 부활하다（復活する） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 목격하다（目撃する） > |
| 입다（負う） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 강연하다（講演する） > |
| 칭송하다（褒め称える） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 단합되다（団結する） > |
| 남기다（残す） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 걷어내다（取り除く） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 추측되다（推測される） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 귀국하다（帰国する） > |