|
「ひどく焦りながら、忙しく立ち回る」は韓国語で「설레발치다」という。
|
 |
|
：설레발치다、sŏl-le-bal-chi-da、ソルレバルチダ
|
「ひどく焦りながら、忙しく立ち回る」は韓国語で「설레발치다」という。
|
| ・ | 설레발치지 말랬지? |
| 先走るなって言ったろ？ | |
| ・ | 설레발 치다． |
| 焦りながらせわしく立ち回る。 |
| 조치하다（措置する） > |
| 날리다（使い果たす） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 토하다（吐く） > |
| 헝클어지다（もつれる） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 효도하다（親孝行する） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 감돌다（漂う） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 움트다（芽生える） > |
| 분기되다（分岐される） > |
| 길러주다（育てる） > |
| 빠져나오다（抜け出る） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 오그라들다（縮む） > |
| 일어나다（起きる） > |
| 부가되다（付加される） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 불합격하다（不合格する） > |
| 거절하다（断る） > |
| 결합되다（結合する） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 때우다（済ませる） > |