|
「破損される」は韓国語で「파손되다」という。
|
 |
|
：파손되다、pa-son-doe-da、パソンデダ
：破損～
|
「破損される」は韓国語で「파손되다」という。
|
| ・ | 회사는 제품이 파손되어 손해를 입었다. |
| 会社は商品が破損して損害を受けた。 | |
| ・ | 상수도 배관이 파손되었습니다. |
| 上水道のパイプが破損しました。 | |
| ・ | 액정이 파손될 가능성이 있으므로 화면을 강하게 터치하지 말아 주세요. |
| 液晶が破損する可能性がありますので、画面を強くタッチしないでください。 | |
| ・ | 전깃줄 보호 커버가 파손되었어요. |
| 電線の保護カバーが破れていました。 | |
| ・ | 서스펜션이 파손되어 안전한 운전을 할 수 없습니다. |
| サスペンションが破損しているため、安全な運転ができません。 | |
| ・ | 타이어가 파손되어 있다. |
| タイヤが破損している。 | |
| ・ | 과전류에 의해 회로가 파손되었다. |
| 過電流によって回路が破損した。 | |
| ・ | 가전 부품이 파손되어서 교체했습니다. |
| 家電の部品が破損したので、交換しました。 | |
| ・ | 반환된 물건이 파손되어 있었다. |
| 返還された品物が破損していた。 | |
| ・ | 용기가 파손되어 버렸다. |
| 容器が破損してしまった。 | |
| 커지다（大きくなる） > |
| 뭉치다（塊になる） > |
| 결여되다（欠けている） > |
| 낙담하다（気を落とす） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 강요하다（強いる） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 붕괴되다（崩壊する） > |
| 물다（噛む） > |
| 악용하다（悪用する） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 틀다（つける） > |
| 융화되다（融和される） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 편곡하다（編曲する） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 조작하다（改ざんする） > |
| 진행되다（進む） > |
| 변혁하다（変革する） > |