|
「破損される」は韓国語で「파손되다」という。
|
 |
|
：파손되다、pa-son-doe-da、パソンデダ
：破損～
|
「破損される」は韓国語で「파손되다」という。
|
| ・ | 회사는 제품이 파손되어 손해를 입었다. |
| 会社は商品が破損して損害を受けた。 | |
| ・ | 상수도 배관이 파손되었습니다. |
| 上水道のパイプが破損しました。 | |
| ・ | 액정이 파손될 가능성이 있으므로 화면을 강하게 터치하지 말아 주세요. |
| 液晶が破損する可能性がありますので、画面を強くタッチしないでください。 | |
| ・ | 전깃줄 보호 커버가 파손되었어요. |
| 電線の保護カバーが破れていました。 | |
| ・ | 서스펜션이 파손되어 안전한 운전을 할 수 없습니다. |
| サスペンションが破損しているため、安全な運転ができません。 | |
| ・ | 타이어가 파손되어 있다. |
| タイヤが破損している。 | |
| ・ | 과전류에 의해 회로가 파손되었다. |
| 過電流によって回路が破損した。 | |
| ・ | 가전 부품이 파손되어서 교체했습니다. |
| 家電の部品が破損したので、交換しました。 | |
| ・ | 반환된 물건이 파손되어 있었다. |
| 返還された品物が破損していた。 | |
| ・ | 용기가 파손되어 버렸다. |
| 容器が破損してしまった。 | |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 떠내려가다（流される） > |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 물들이다（染める） > |
| 끄다（消す） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 늘어지다（垂れる） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 고갈하다（枯渴する） > |
| 공생하다（共生する） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 쳐부수다（打ち破る） > |
| 비키다（よける） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 힘쓰다（力を尽くす） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 기르다（育てる） > |
| 어루만지다（撫でる） > |