|
「破損される」は韓国語で「파손되다」という。
|
 |
|
：파손되다、pa-son-doe-da、パソンデダ
：破損～
|
「破損される」は韓国語で「파손되다」という。
|
| ・ | 서스펜션이 파손되어 안전한 운전을 할 수 없습니다. |
| サスペンションが破損しているため、安全な運転ができません。 | |
| ・ | 타이어가 파손되어 있다. |
| タイヤが破損している。 | |
| ・ | 과전류에 의해 회로가 파손되었다. |
| 過電流によって回路が破損した。 | |
| ・ | 가전 부품이 파손되어서 교체했습니다. |
| 家電の部品が破損したので、交換しました。 | |
| ・ | 반환된 물건이 파손되어 있었다. |
| 返還された品物が破損していた。 | |
| ・ | 용기가 파손되어 버렸다. |
| 容器が破損してしまった。 | |
| ・ | 파손된 제품은 적절하게 소각 처분되어야 합니다. |
| 破損した製品は適切に焼却処分されなければなりません。 | |
| ・ | 파손된 상품에 대한 보상으로 수리 또는 교환을 실시합니다. |
| 破損した商品の補償として、修理または交換を行います。 | |
| ・ | 파손된 제품을 회수하여 수리합니다. |
| 破損した製品を回収して修理します。 | |
| ・ | 이사할 때 가구가 파손되지 않도록 주의해 주세요. |
| 引っ越しの際、家具が壊れないように気をつけてください。 | |
| 자라나다（育つ） > |
| 보고하다（報告する） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 역전하다（逆転する） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 아슬아슬하게（間一髪で） > |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 넘나들다（行き来する） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 애원하다（哀願する） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 공전하다（空回りする） > |
| 모방하다（真似る） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 엄호하다（援護する） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 끼다（かける） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 강행되다（強行される） > |
| 비교하다（比較する） > |