|
「外出する」は韓国語で「외출하다」という。
|
 |
|
：외출하다、oe-chur-ha-da、ウェチュルハダ
：外出～
|
「外出する」は韓国語で「외출하다」という。
|
| ・ | 외출하세요? |
| お出かけですか。 | |
| ・ | 딸이 혼자 외출할 때는 늘 불안하다. |
| 娘が一人で出かけるときはいつも不安だ。 | |
| ・ | 추워서 코트를 가지고 외출했다. |
| 寒かったのでコートを持って出かけた。 | |
| ・ | 오늘은 태풍이 오니까 외출 시에는 부디 조심하시기 바랍니다. |
| 本日は台風が来ていますので、お出かけの際にはくれぐれもお気をつけてください。 | |
| ・ | 비가 내리는 날은 외출하지 않아요. |
| 雨が降る日は外出しません。 | |
| ・ | 불길한 예감이 들어서 오늘은 외출하고 싶지 않다. |
| 嫌な予感がするから、今日は出かけたくない。 | |
| ・ | 바람이 센 날 외출하면 입술이 트기 쉽다. |
| 風が強い日に外に出ると、唇が荒れやすい。 | |
| ・ | 빗발이 굵어져서 외출을 자제하기로 했다. |
| 雨脚が強まってきて、外出を控えることにした。 | |
| ・ | 그녀는 외출하기 전에 분을 바르는 것이 습관이다. |
| 彼女は出かける前に化粧をするのが習慣だ。 | |
| ・ | 오늘은 보기 드물게 그와 함께 외출할 예정이에요. |
| 今日は珍しく彼と一緒に出かける予定です。 | |
| ・ | 열파 영향으로 외출을 자제하라는 말을 들었습니다. |
| 熱波の影響で、外出を控えるように言われました。 | |
| ・ | 생리할 때 신경 쓰이는 일이 많아서 외출하는 게 귀찮다. |
| 生理の時に気になることが多くて、外出するのが面倒だ。 | |
| ・ | 외출한 곳에서 출출하면 편의점에서 간식을 삽니다. |
| 外出先で小腹がすくと、コンビニで軽食を買います。 | |
| ・ | 딸은 항상 그럴듯하게 차려입고 외출을 해요. |
| 娘はいつもなかなかすてきな身なりで出かけます。 | |
| ・ | 미열이 있어서 외출은 피하는 게 좋겠다. |
| 微熱があるから、外出するのは避けた方がいい。 | |
| 판단하다（判断する） > |
| 덧입히다（重ねる） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 다운 받다（ダウンロードする） > |
| 범하다（犯す） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 산란하다（産卵する） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 북적대다（混み合う） > |
| 긁다（掻く） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 묻어가다（便乗する） > |
| 좋아지다（よくなる） > |
| 중시하다（重視する） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 늘다（増える） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 해결되다（解決される） > |