|
「外出する」は韓国語で「외출하다」という。
|
 |
|
：외출하다、oe-chur-ha-da、ウェチュルハダ
：外出～
|
「外出する」は韓国語で「외출하다」という。
|
| ・ | 외출하세요? |
| お出かけですか。 | |
| ・ | 딸이 혼자 외출할 때는 늘 불안하다. |
| 娘が一人で出かけるときはいつも不安だ。 | |
| ・ | 추워서 코트를 가지고 외출했다. |
| 寒かったのでコートを持って出かけた。 | |
| ・ | 오늘은 태풍이 오니까 외출 시에는 부디 조심하시기 바랍니다. |
| 本日は台風が来ていますので、お出かけの際にはくれぐれもお気をつけてください。 | |
| ・ | 비가 내리는 날은 외출하지 않아요. |
| 雨が降る日は外出しません。 | |
| ・ | 아이에게는 외출 금지라고 못박았다. |
| 子どもには外出禁止だと強く言い聞かせた。 | |
| ・ | 외출 전에 꼭 선크림을 발라야 해요. |
| 外出前に必ず日焼け止めを塗らなければなりません。 | |
| ・ | 외출할 때는 꼭 화장을 해요. |
| 外出するときは必ず化粧をします。 | |
| ・ | 그녀는 외출하고 돌아오자마자 화장을 지웠다. |
| 彼女は外出から帰ってすぐに化粧を落とした。 | |
| ・ | 오래 외출하면 화장이 무너질 수 있어요. |
| 長く外出すると化粧が崩れることがあります。 | |
| ・ | 비 오는 날은 외출 후에 화장이 무너지는 경우가 많다. |
| 雨の日は外出後に化粧が崩れることが多い。 | |
| ・ | 외출하기 전에 옷을 다렸다. |
| 出かける前に服をアイロンがけした。 | |
| ・ | 날씨가 너무 추워요. 그 때문에 외출을 안 했어요. |
| 天気がとても寒いです。そのため外出しませんでした。 | |
| ・ | 할머니는 머리를 땋아올리고 매일 외출 준비를 하신다. |
| おばあさんは髪を結い上げて、毎日外に出る準備をしている。 | |
| ・ | 쫄보라서 밤늦은 외출이 무서울 때가 있습니다. |
| ビビリだから、夜遅くの外出が怖く感じることがあります。 | |
| 선정되다（選定される） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 아파하다（痛がる） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 살리다（生かす） > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 결별하다（決別する） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 수습되다（収拾される） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 장사하다（商売する） > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 불리다（増やす） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 격변하다（激変する） > |
| 질러가다（近道をする） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 흐리다（濁る） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |