|
「外出する」は韓国語で「외출하다」という。
|
 |
|
：외출하다、oe-chur-ha-da、ウェチュルハダ
：外出～
|
「外出する」は韓国語で「외출하다」という。
|
| ・ | 외출하세요? |
| お出かけですか。 | |
| ・ | 딸이 혼자 외출할 때는 늘 불안하다. |
| 娘が一人で出かけるときはいつも不安だ。 | |
| ・ | 추워서 코트를 가지고 외출했다. |
| 寒かったのでコートを持って出かけた。 | |
| ・ | 오늘은 태풍이 오니까 외출 시에는 부디 조심하시기 바랍니다. |
| 本日は台風が来ていますので、お出かけの際にはくれぐれもお気をつけてください。 | |
| ・ | 비가 내리는 날은 외출하지 않아요. |
| 雨が降る日は外出しません。 | |
| ・ | 할머니는 머리를 땋아올리고 매일 외출 준비를 하신다. |
| おばあさんは髪を結い上げて、毎日外に出る準備をしている。 | |
| ・ | 쫄보라서 밤늦은 외출이 무서울 때가 있습니다. |
| ビビリだから、夜遅くの外出が怖く感じることがあります。 | |
| ・ | 불길한 예감이 들어서 오늘은 외출하고 싶지 않다. |
| 嫌な予感がするから、今日は出かけたくない。 | |
| ・ | 바람이 센 날 외출하면 입술이 트기 쉽다. |
| 風が強い日に外に出ると、唇が荒れやすい。 | |
| ・ | 빗발이 굵어져서 외출을 자제하기로 했다. |
| 雨脚が強まってきて、外出を控えることにした。 | |
| ・ | 그녀는 외출하기 전에 분을 바르는 것이 습관이다. |
| 彼女は出かける前に化粧をするのが習慣だ。 | |
| ・ | 오늘은 보기 드물게 그와 함께 외출할 예정이에요. |
| 今日は珍しく彼と一緒に出かける予定です。 | |
| ・ | 열파 영향으로 외출을 자제하라는 말을 들었습니다. |
| 熱波の影響で、外出を控えるように言われました。 | |
| ・ | 생리할 때 신경 쓰이는 일이 많아서 외출하는 게 귀찮다. |
| 生理の時に気になることが多くて、外出するのが面倒だ。 | |
| ・ | 외출한 곳에서 출출하면 편의점에서 간식을 삽니다. |
| 外出先で小腹がすくと、コンビニで軽食を買います。 | |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 고착하다（固着する） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 나갔다 오다（出かけてくる） > |
| 침몰시키다（沈める） > |
| 쇠락하다（衰退する） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 추어올리다（おだてる） > |
| 발돋움하다（飛躍する） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 저물어가다（暮れゆく） > |
| 불러오다（引き寄せる） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 모르겠어요（知りません） > |
| 보류하다（棚上げする） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |
| 통하다（通じる） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 폄훼하다（貶める） > |
| 관련짓다（関連付ける） > |
| 한해서（限って） > |
| 철썩거리다（波が岩にしきりにぶつかる.. > |
| 근거하다（基づく） > |
| 쫑긋하다（つんとする） > |