|
「外出する」は韓国語で「외출하다」という。
|
 |
|
：외출하다、oe-chur-ha-da、ウェチュルハダ
：外出～
|
「外出する」は韓国語で「외출하다」という。
|
| ・ | 외출하세요? |
| お出かけですか。 | |
| ・ | 딸이 혼자 외출할 때는 늘 불안하다. |
| 娘が一人で出かけるときはいつも不安だ。 | |
| ・ | 추워서 코트를 가지고 외출했다. |
| 寒かったのでコートを持って出かけた。 | |
| ・ | 오늘은 태풍이 오니까 외출 시에는 부디 조심하시기 바랍니다. |
| 本日は台風が来ていますので、お出かけの際にはくれぐれもお気をつけてください。 | |
| ・ | 비가 내리는 날은 외출하지 않아요. |
| 雨が降る日は外出しません。 | |
| ・ | 날씨가 너무 추워요. 그 때문에 외출을 안 했어요. |
| 天気がとても寒いです。そのため外出しませんでした。 | |
| ・ | 할머니는 머리를 땋아올리고 매일 외출 준비를 하신다. |
| おばあさんは髪を結い上げて、毎日外に出る準備をしている。 | |
| ・ | 쫄보라서 밤늦은 외출이 무서울 때가 있습니다. |
| ビビリだから、夜遅くの外出が怖く感じることがあります。 | |
| ・ | 불길한 예감이 들어서 오늘은 외출하고 싶지 않다. |
| 嫌な予感がするから、今日は出かけたくない。 | |
| ・ | 바람이 센 날 외출하면 입술이 트기 쉽다. |
| 風が強い日に外に出ると、唇が荒れやすい。 | |
| ・ | 빗발이 굵어져서 외출을 자제하기로 했다. |
| 雨脚が強まってきて、外出を控えることにした。 | |
| ・ | 그녀는 외출하기 전에 분을 바르는 것이 습관이다. |
| 彼女は出かける前に化粧をするのが習慣だ。 | |
| ・ | 오늘은 보기 드물게 그와 함께 외출할 예정이에요. |
| 今日は珍しく彼と一緒に出かける予定です。 | |
| ・ | 열파 영향으로 외출을 자제하라는 말을 들었습니다. |
| 熱波の影響で、外出を控えるように言われました。 | |
| ・ | 생리할 때 신경 쓰이는 일이 많아서 외출하는 게 귀찮다. |
| 生理の時に気になることが多くて、外出するのが面倒だ。 | |
| 등록하다（登録する） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 깎다（値引く） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 절다（漬かる） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 채집하다（採集する） > |
| 솟구치다（湧き上がる） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 반환하다（返す） > |
| 다운 받다（ダウンロードする） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 메아리치다（こだまする） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 풍화되다（風化する） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 합심하다（力を合わせる） > |