|
「指折り数える」は韓国語で「손꼽다」という。
|
 |
|
：손꼽따、son-kkop-tta、ソンコプタ
|
「指折り数える」は韓国語で「손꼽다」という。
|
| ・ | 손꼽아 기다리던 휴가가 내일부터다. |
| 指折り数えて待っていた休暇が明日からだ。 | |
| ・ | 당신과 만날 수 있는 날만을 손꼽아 기다리고 있어요. |
| あなたに会える日を指折り数えて待ってます。 | |
| ・ | 그는 한국에서 손꼽히는 과학자다. |
| 彼は韓国で有数の科学者である。 | |
| ・ | 경주에는 손꼽히는 문화재가 어떤 것이 있나요? |
| 慶州には指折りで数えられる文化財として、どんなものがありますか。 | |
| ・ | 다시 해외여행을 떠날 수 있는 날이 오기를 손꼽아 기다린다. |
| 再び海外旅行をできる日が来るのを心待ちにしている。 | |
| ・ | 이 날을 손꼽아 기다렸습니다. |
| この日を指折り数えて待ちました。 | |
| ・ | 이 날이 오는 걸 손꼽아 기다리고 있었습니다. |
| この日が来るのをずっと待っていました。 | |
| ・ | 여름 휴가를 손꼽아 기다리고 있어요. |
| 夏休みを指折り数えて待っています。 |
| 치다（値段をつける） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 호위하다（護衛する） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 훌쩍이다（すする） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 예보하다（予報する） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 솔선수범하다（率先垂範する） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 종식하다（終息する） > |
| 취하다（酔う） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 썩어빠지다（腐りきる） > |
| 빻다（砕く） > |
| 졸라 대다（せがむ） > |
| 점치다（占う） > |
| 폭로하다（暴く） > |
| 진행되다（進む） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |