|
「探る」は韓国語で「살피다」という。
|
 |
|
：살피다、sal-pi-da、サルピダ
|
「探る」は韓国語で「살피다」という。
|
| ・ | 살펴 가세요. |
| お気をつけていらしてください。 | |
| ・ | 하나하나 꼼꼼히 살펴보세요. |
| 一つ一つ丁寧に見てください。 | |
| ・ | 그 제안을 살펴보았다. |
| その提案を検討してみた。 | |
| ・ | 차 안을 살펴봤지만 아무도 없었다. |
| 車の中を見てみたが、誰もいなかった。 | |
| ・ | 아이의 반응을 살펴봤다. |
| 子どもの反応を見てみた。 | |
| ・ | 건강 상태를 살펴봤어요. |
| 健康状態を調べました。 | |
| ・ | 상황을 잘 살펴봐야 한다. |
| 状況をよく見なければならない。 | |
| ・ | 그는 내 얼굴을 살펴보았다. |
| 彼は私の顔をじっと見た。 | |
| ・ | 주위를 살펴보고 길을 건넜다. |
| 周囲をよく見てから道を渡った。 | |
| ・ | 서류를 살펴보았다. |
| 書類をよく見てみた。 | |
| ・ | 내리실 때에는 두고 내리는 물건이 없도록 다시 한번 살펴보시기 바랍니다. |
| 降りる時には忘れ物がないように、いまいちど確かめてください。 | |
| 배속하다（配属する） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 굳히다（固める） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 암호화하다（暗号化する） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 편제되다（編制される） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 긋다（引く） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 억제되다（抑制される） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 둘러보다（見回す） > |
| 살펴보다（探る） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 전담하다（専任する） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 수몰하다（水没する） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 태우다（燃やす） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 용해하다（溶解する） > |