살피다とは、探るの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験1・2級

살피다とは

意味：探る、調べる、察する、うかがう

読み方

：살피다、sal-pi-da、サルピダ

類義語：

보다、

캐다、

「探る」は韓国語で「살피다」という。

「探る」の韓国語「살피다」を使った例文

・	살펴 가세요.
	お気をつけていらしてください。
・	청중의 반응을 살피면서 연설을 계속했다.
	聴衆の反応をうかがいながらスピーチを続けた。
・	그의 반응을 살피고 나서, 다음 단계로 나가기로 했다.
	彼の反応をうかがってから、次のステップに進むことにした。
・	그녀가 어떻게 느끼는지 반응을 살피고 있었다.
	彼女がどう感じているのか反応をうかがっていた。
・	반응을 살피고 나서, 제안을 할지 말지 결정하겠다.
	反応をうかがってから、提案をするかどうか決めます。
・	모두의 반응을 살피면서 이야기를 진행했다.
	みんなの反応をうかがいながら、話を進めた。
・	반응을 살피고, 다음에 무엇을 말할지 결정했다.
	反応をうかがって、次に何を言うべきか決めた。
・	안색을 살피는 것도 필요하지만, 너무 신경 쓰지 않는 것이 좋다.
	顔色をうかがうのは必要なことだけど、あまり気にしすぎない方がいい。
・	상사가 기분이 나쁜 것 같으면 모두가 안색을 살핀다.
	上司が不機嫌そうだと、みんな顔色をうかがう。
・	그녀가 이야기할 때, 나는 그녀의 안색을 살폈다.
	彼女が話しているとき、私は彼女の顔色をうかがっていた。
・	안색을 살피다 보면 오히려 자신의 생각을 말하지 못하게 된다.
	顔色をうかがっていると、逆に自分の考えが言えなくなる。
「살피다」の例文をすべてを見る

「探る」の韓国語「살피다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
보살피다（ポサルピダ）	面倒を見る、世話をする
눈치를 살피다（ヌンチルルサルピダ）	顔色を伺う、人目をうかがう、目端を見る
상황을 살피다（サンハンウルサルピダ）	状況をうかがう、様子をうかがう、様子を見る
안색을 살피다（アンセグルサルピダ）	顔色をうかがう、顔色を読む、顔色を見る
동정을 살피다（トンジョンウルサルピダ）	動静をうかがう
유심히 살피다（ユシミ）	注意深く探る、注意深く観察する、注意深く見る
반응을 살피다（パンヌンウルサルピダ）	反応をうかがう