|
「発揮される」は韓国語で「발휘되다」という。
|
 |
|
：발휘되다、par-hwi-doe-da、パルィデダ
：発揮～（發揮～）
|
「発揮される」は韓国語で「발휘되다」という。
|
| ・ | 진짜 실력은 중요한 상황에서 발휘되곤 한다. |
| 真の実力は重要な場面で発揮されたりする。 | |
| ・ | 팀의 결속력이 경기에서 발휘되었습니다. |
| チームの結束力が試合で発揮されました。 | |
| ・ | 그녀의 연기파적인 면모가 드라마에서 발휘되었다. |
| 彼女の演技派な一面がドラマで発揮された。 | |
| ・ | 친선 시합에서 페어 플레이 정신이 발휘되었습니다. |
| 親善試合でフェアプレー精神が発揮されました。 | |
| ・ | 인간의 가능성은 부단한 노력에 의해 발휘됩니다. |
| 人間の可能性は、不断の努力によって発揮されます。 | |
| ・ | 한국인의 애국심은 인터넷 게임의 세계에서도 발휘되고 있다고 한다. |
| 韓国人の愛国心はネットゲームの世界でも発揮されているという。 |
| 부착되다（付着される） > |
| 쉬쉬하다（隠す） > |
| 각별하다（格別だ） > |
| 대꾸하다（口答えする） > |
| 일으켜 세우다（立て直す） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 깨뜨리다（破る） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 빚다（醸す） > |
| 매설하다（埋設する） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 보내다（送る） > |
| 발신하다（発信する） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 졸라 대다（せがむ） > |
| 베풀다（施す） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 달음박질하다（走る） > |
| 따르다（敵う） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |