|
「発揮される」は韓国語で「발휘되다」という。
|
 |
|
：발휘되다、par-hwi-doe-da、パルィデダ
：発揮～（發揮～）
|
「発揮される」は韓国語で「발휘되다」という。
|
| ・ | 진짜 실력은 중요한 상황에서 발휘되곤 한다. |
| 真の実力は重要な場面で発揮されたりする。 | |
| ・ | 팀의 결속력이 경기에서 발휘되었습니다. |
| チームの結束力が試合で発揮されました。 | |
| ・ | 그녀의 연기파적인 면모가 드라마에서 발휘되었다. |
| 彼女の演技派な一面がドラマで発揮された。 | |
| ・ | 친선 시합에서 페어 플레이 정신이 발휘되었습니다. |
| 親善試合でフェアプレー精神が発揮されました。 | |
| ・ | 인간의 가능성은 부단한 노력에 의해 발휘됩니다. |
| 人間の可能性は、不断の努力によって発揮されます。 | |
| ・ | 한국인의 애국심은 인터넷 게임의 세계에서도 발휘되고 있다고 한다. |
| 韓国人の愛国心はネットゲームの世界でも発揮されているという。 |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 대항하다（対抗する） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 수납하다（収納する） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 방전하다（放電する） > |
| 빼앗다（奪う） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 극명하다（明らかだ） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 관철시키다（貫き通す） > |
| 망가뜨리다（壊す） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 떨구다（うつむく） > |
| 미치다（狂う） > |
| 에워싸다（取り囲む） > |
| 탈주하다（脱走する） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 권장하다（勧める） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 조달하다（調達する） > |