|
「発揮される」は韓国語で「발휘되다」という。
|
 |
|
：발휘되다、par-hwi-doe-da、パルィデダ
：発揮～（發揮～）
|
「発揮される」は韓国語で「발휘되다」という。
|
| ・ | 진짜 실력은 중요한 상황에서 발휘되곤 한다. |
| 真の実力は重要な場面で発揮されたりする。 | |
| ・ | 팀의 결속력이 경기에서 발휘되었습니다. |
| チームの結束力が試合で発揮されました。 | |
| ・ | 그녀의 연기파적인 면모가 드라마에서 발휘되었다. |
| 彼女の演技派な一面がドラマで発揮された。 | |
| ・ | 친선 시합에서 페어 플레이 정신이 발휘되었습니다. |
| 親善試合でフェアプレー精神が発揮されました。 | |
| ・ | 인간의 가능성은 부단한 노력에 의해 발휘됩니다. |
| 人間の可能性は、不断の努力によって発揮されます。 | |
| ・ | 한국인의 애국심은 인터넷 게임의 세계에서도 발휘되고 있다고 한다. |
| 韓国人の愛国心はネットゲームの世界でも発揮されているという。 |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 입문하다（入門する） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 녹록하다（ろくでもない） > |
| 앞당기다（早める） > |
| 순환하다（循環する） > |
| 파다（掘る） > |
| 이러다（こうする） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 이어지다（相次ぐ） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 비준하다（批准する） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 감면하다（減免する） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 기다（這う） > |
| 헛고생하다（無駄骨を折る） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |