|
「発揮される」は韓国語で「발휘되다」という。
|
 |
|
：발휘되다、par-hwi-doe-da、パルィデダ
：発揮～（發揮～）
|
「発揮される」は韓国語で「발휘되다」という。
|
| ・ | 진짜 실력은 중요한 상황에서 발휘되곤 한다. |
| 真の実力は重要な場面で発揮されたりする。 | |
| ・ | 팀의 결속력이 경기에서 발휘되었습니다. |
| チームの結束力が試合で発揮されました。 | |
| ・ | 그녀의 연기파적인 면모가 드라마에서 발휘되었다. |
| 彼女の演技派な一面がドラマで発揮された。 | |
| ・ | 친선 시합에서 페어 플레이 정신이 발휘되었습니다. |
| 親善試合でフェアプレー精神が発揮されました。 | |
| ・ | 인간의 가능성은 부단한 노력에 의해 발휘됩니다. |
| 人間の可能性は、不断の努力によって発揮されます。 | |
| ・ | 한국인의 애국심은 인터넷 게임의 세계에서도 발휘되고 있다고 한다. |
| 韓国人の愛国心はネットゲームの世界でも発揮されているという。 |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 뛰쳐나오다（飛び出す） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 조화되다（調和される） > |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 유보하다（保留する） > |
| 분실하다（紛失する） > |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 여겨지다（思われる） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 수금하다（集金する） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 예언하다（予言する） > |
| 쌓다（積む） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 달라다（くれという） > |
| 보급되다（普及される） > |
| 해당되다（該当される） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 투표하다（投票する） > |
| 훈련되다（訓練される） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 시인하다（認める） > |