|
「発信する」は韓国語で「발신하다」という。
|
 |
|
：발씬하다、pal-shin-ha-da、パルシンハダ
：発信～（發信）
|
「発信する」は韓国語で「발신하다」という。
|
| ・ | 전파를 발신하는 전자기기는 전원을 꺼 주시기 바랍니다. |
| 電波を発信する電子機器は電源をお切りくださるようお願いします。 | |
| ・ | 트위터는 실시간으로 정보를 발신할 수 있습니다. |
| ツイッターはリアルタイムで情報を発信できます。 | |
| ・ | 전화번호 앞에 국가 번호를 입력하지 않으면 발신할 수 없습니다. |
| 電話番号の前に国番号を入力しないと、発信できません。 | |
| ・ | 수습기자가 SNS로 뉴스를 발신했어요. |
| 見習い記者がSNSでニュースを発信しました。 | |
| ・ | 여러 매체를 통해 정보를 발신하다. |
| いろんな媒体を通じて情報を発信する。 | |
| ・ | 인터넷을 이용해 정보 발신할 때의 주의점과 대책에 대해서 설명하겠습니다. |
| インターネットを利用して情報発信をする際の注意点と対策について説明します。 | |
| ・ | 정보는 정보를 발신하는 사람에게로 모인다. |
| 情報は、情報を発信する人のところへ集まる。 | |
| ・ | 메이데이는 무선전화로 조난 신호를 발신할 때 국제적으로 사용되는 긴급용 부호입니다. |
| メーデーとは、無線電話で遭難信号を発信する時に国際的に使われる緊急用符号です。 | |
| ・ | 최근 스마트폰에서는 SOS를 발신하는 기능이 있습니다. |
| 最近のスマートフォンには、SOSを発信する機能があります。 | |
| ・ | 조난 신호를 발신할 틈도 없는 갑작스런 사고였다. |
| 遭難信号を発信する暇もない突然の出来事だった。 | |
| ・ | 재해나 방재에 관한 긴급정보를 발신하고 있습니다. |
| 災害や防災に関する緊急情報を発信しております。 | |
| 저촉하다（抵触する） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 뻐기다（威張る） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 기민하다（機敏だ） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 시사되다（示唆する） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 탑재하다（搭載する） > |
| 수고하다（苦労する） > |
| 깎이다（削られる） > |
| 닦다（拭く） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 묵과하다（黙過する） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 주세요（下さい） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 탈취하다（脱臭する） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 칭송하다（褒め称える） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 더듬다（どもる） > |
| 대꾸하다（口答えする） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 교환되다（交換される） > |