|
「集まる」は韓国語で「모이다」という。
|
 |
|
：모이다、mo-i-da、モイダ
|
「集まる」は韓国語で「모이다」という。
|
| ・ | 오후 2시에 서울역 앞에서 모여요. |
| 午後2時にソウル駅前に集まろうよ。 | |
| ・ | 회장에 참가자가 모였다. |
| 会場に参加者が集まった。 | |
| ・ | 관계자가 모두 모였다. |
| 関係者がみんな集まった。 | |
| ・ | 한국 여행을 같이 갔던 사람들이 모이기로 했어요. |
| 韓国旅行に一緒に行ってた人たちが集まることにしました。 | |
| ・ | 정보는 정보를 발신하는 사람에게로 모인다. |
| 情報は、情報を発信する人のところへ集まる。 | |
| ・ | 일하는 보람이 있는 회사에는 사람이 모인다. |
| 働きがいがある会社には人が集まる。 | |
| ・ | 모두 모인 것 같은데 시작할게요. |
| みんなお集りのようですから、始めましょう。 | |
| ・ | 대공개 행사에 많은 사람들이 모였다. |
| 大公開イベントで多くの人々が集まった。 | |
| ・ | 매년 겨울이 되면 가족이 모여서 김장을 합니다. |
| 毎年冬になると家族が集まってキムジャンをします。 | |
| ・ | 월드클래스 선수들이 모이는 대회를 관전하는 것은 최고예요. |
| ワールドクラスの選手たちが集まる大会を観戦するのは最高です。 | |
| ・ | 월드클래스 선수들이 모이는 대회예요. |
| ワールドクラスの選手たちが集まる大会です。 | |
| ・ | 불혹을 맞은 친구들이 모여 동창회를 열었다. |
| 不惑の友人たちが集まって同窓会を開いた。 | |
| ・ | 낙엽이 한곳에 무더기로 모여 있다. |
| 落ち葉が一か所に集まっている。 | |
| ・ | 시합장에는 많은 관객들이 모였습니다. |
| 試合場にはたくさんの観客が集まりました。 | |
| ・ | 기차역에는 많은 사람들이 모여 있다. |
| 汽車駅には多くの人が集まっている。 | |
| ・ | 민감한 피부에도 사용할 수 있는 모이스처 크림을 찾고 있다. |
| 敏感肌でも使えるモイスチャークリームを探している。 | |
| ・ | 모이스처 크림은 겨울에 필수 아이템이다. |
| モイスチャークリームは冬に欠かせないアイテムだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 돈이 모이다（トニモイダ） | お金が貯まる |
| 헤쳐 모이다（ヘチョモイダ） | 都合をつけて会う |
| 한자리에 모이다（ハンジャリエ モイダ） | 一堂に会す、勢ぞろいする、同じ場所に集まる |
| 자급하다（自給する） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 잡수시다（召し上がる） > |
| 완비되다（完備される） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 타고나다（生まれもつ） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 채집되다（採集される） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 보관되다（保管される） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 살다（住む） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 개관하다（開館する） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 식상하다（飽きる） > |