|
「集まる」は韓国語で「모이다」という。
|
 |
|
：모이다、mo-i-da、モイダ
|
「集まる」は韓国語で「모이다」という。
|
| ・ | 오후 2시에 서울역 앞에서 모여요. |
| 午後2時にソウル駅前に集まろうよ。 | |
| ・ | 회장에 참가자가 모였다. |
| 会場に参加者が集まった。 | |
| ・ | 관계자가 모두 모였다. |
| 関係者がみんな集まった。 | |
| ・ | 한국 여행을 같이 갔던 사람들이 모이기로 했어요. |
| 韓国旅行に一緒に行ってた人たちが集まることにしました。 | |
| ・ | 정보는 정보를 발신하는 사람에게로 모인다. |
| 情報は、情報を発信する人のところへ集まる。 | |
| ・ | 일하는 보람이 있는 회사에는 사람이 모인다. |
| 働きがいがある会社には人が集まる。 | |
| ・ | 모두 모인 것 같은데 시작할게요. |
| みんなお集りのようですから、始めましょう。 | |
| ・ | 갯벌에는 많은 새들이 모여요. |
| 干潟には、たくさんの鳥が集まります。 | |
| ・ | 선언문 작성에는 많은 의견이 모였습니다. |
| 宣言文の作成には多くの意見が集まりました。 | |
| ・ | 거리의 광장에 노점이 모여 있었다. |
| 街の広場に露店が集まっていた。 | |
| ・ | 어항 주변은 낚시꾼들이 모여요. |
| 漁港の周辺は釣り人が集まります。 | |
| ・ | 낚시 마니아들이 모이는 가게입니다. |
| 釣りマニアが集う店です。 | |
| ・ | 낚시 마니아들이 모이는 호수입니다. |
| 釣りマニアが集まる湖です。 | |
| ・ | 낚시 마니아들이 모이는 행사가 개최됩니다. |
| 釣りマニアが集まるイベントが開催されます。 | |
| ・ | 먹이를 주자 오리들이 모여들었어요. |
| 餌をあげると、カモが集まってきました。 | |
| ・ | 민들레꽃이 피면 벌이 모여들어요. |
| たんぽぽの花が咲くと、蜂が集まります。 | |
| ・ | 큰손들이 모이는 자리에서 프레젠테이션을 했습니다. |
| 大物が集まる場でプレゼンを行いました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헤쳐 모이다（ヘチョモイダ） | 都合をつけて会う |
| 돈이 모이다（トニモイダ） | お金が貯まる |
| 한자리에 모이다（ハンジャリエ モイダ） | 一堂に会す、勢ぞろいする、同じ場所に集まる |
| 상설되다（常設される） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 곡해하다（曲解する） > |
| 힘쓰다（力を尽くす） > |
| 겸비하다（兼ね備える） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 자라다（育つ） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 단행하다（踏み切る） > |
| 통과되다（通過される） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 임명되다（任命される） > |