|
「普及する」は韓国語で「보급하다」という。
|
 |
|
：보그파다、po-gŭ-pa-da、ポグパダ
：普及～
|
「普及する」は韓国語で「보급하다」という。
|
| ・ | 새로운 치료법을 보급하다. |
| 新しい治療法を普及する。 | |
| ・ | 전기자동차를 보급시키기 위해서는 전기충전소 수를 늘릴 필요가 있다. |
| 電気自動車を普及させるには、電気スタンドの数を増やす必要がある。 | |
| ・ | 새로운 아이디어나 기술을 사회에 보급하다. |
| 新しいアイデアや技術が社会に普及する。 | |
| ・ | 방사능의 올바른 지식을 보급하다. |
| 放射線の正しい知識を普及する | |
| ・ | 최전방 부대에 보급품을 보냈습니다. |
| 最前線の部隊に補給品を送りました。 | |
| ・ | 참호전에서는 보급로 확보가 전략상 중요했습니다. |
| 塹壕戦では補給路の確保が戦略上重要でした。 | |
| ・ | 삐삐가 보급되어 있던 시절 생활이 그립습니다. |
| ポケットベルが普及していた頃の生活が懐かしいです。 | |
| ・ | 삐삐가 보급되어 있던 시절이 있었습니다. |
| ポケットベルが普及していた時代がありました。 | |
| ・ | 스킨으로 수분을 보급하고, 수분이 사라지지 않도록 크림이나 오일 등으로 피부를 보습합니다. |
| 化粧水で水分を補給し、水分を逃がさないようにクリームやオイル等でお肌を保湿します。 | |
| ・ | 전력난을 완화하기 위해 태양광 발전의 보급이 진행되고 있습니다. |
| 電力難を緩和するために、太陽光発電の普及が進められています。 | |
| ・ | 이 시리얼은 섬유질이 풍부하여 아침 에너지 보급에 최적입니다. |
| こちらのシリアルは繊維質が豊富で、便通が良くなります。 | |
| ・ | 소아마비 예방에는 백신 보급이 중요합니다. |
| 小児麻痺の予防には、ワクチンの普及が重要です。 | |
| ・ | 천연두 백신은 전 세계적으로 널리 보급되었습니다. |
| 天然痘のワクチンは、世界中で広く普及しました。 | |
| ・ | 온라인 학습의 보급으로 통학 시간이 격감했다. |
| オンライン学習の普及で通学時間が激減した。 | |
| 들다（増える） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 데우다（温める） > |
| 통달하다（精通している） > |
| 휘날리다（翻る） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 터지다（通じる） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 타다（弾く） > |
| 잠입하다（潜む） > |
| 입지하다（立地する） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 겨누다（狙う） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 기장하다（記帳する） > |
| 용인하다（容認する） > |