|
「表示される」は韓国語で「표시되다」という。
|
 |
|
：표시되다、pyo-si-doe-da、ピョシテダ
：表示～
|
「表示される」は韓国語で「표시되다」という。
|
| ・ | 열차 안내판에 도착 예정 시간이 표시되어 있습니다. |
| 列車の案内板に到着予定時刻が表示されています。 | |
| ・ | 소프트웨어 오류 메시지가 표시되었습니다. |
| ソフトウェアのエラーメッセージが表示されました。 | |
| ・ | 이 자는 센티미터와 인치가 표시되어 있습니다. |
| この定規は、センチメートルとインチが表示されています。 | |
| ・ | 썸네일 이미지가 적절하게 표시되도록 조정했습니다. |
| サムネイルの画像が適切に表示されるよう調整しました。 | |
| ・ | 썸네일이 올바르게 표시되는지 확인해주세요. |
| サムネイルが正しく表示されるかご確認ください。 | |
| ・ | 썸네일이 제대로 표시되지 않은 경우 알려주세요. |
| サムネイルが正しく表示されていない場合は、お知らせください。 | |
| ・ | 웹사이트에 접속할 때 오류가 표시되었습니다. |
| ウェブサイトにアクセスするときにエラーが表示されました。 | |
| ・ | 파일을 열려고 하자 오류 메시지가 표시되었습니다. |
| ファイルを開こうとするとエラーメッセージが表示されました。 | |
| ・ | 그 그래프에는 전량의 데이터가 표시되어 있다. |
| そのグラフには全量のデータが表示されている。 | |
| ・ | 과전류 경고가 표시되었다. |
| 過電流の警告が表示された。 | |
| ・ | 주차장 안내판에 '만차'라고 표시되어 있었습니다. |
| 駐車場の案内板に「満車」と表示されていました。 | |
| 조성하다（助成する） > |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 뜨다（流行り出す） > |
| 감액되다（減額される） > |
| 감다（つむる） > |
| 완화되다（緩和される） > |
| 폐차하다（廃車する） > |
| 늦어지다（遅れる） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 따다（取る） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 양도되다（譲渡される） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 흩다（散らす） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 억제되다（抑制される） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 한정하다（限定する） > |