「立ち上がる」は韓国語で「재기하다」という。
|
![]() |
・ | 드디어 재기할 수 있는 기회를 갖게 됐다. |
ついに再起できる機会を掴んだ。 | |
・ | 세일 중에 화장품을 사재기했다. |
セール中に化粧品を買いだめした。 | |
・ | 그는 컵라면을 상자로 사재기하고 있었다. |
彼はカップ麺を箱で買いだめしていた。 | |
・ | 필수품을 사재기하고 있는 사람이 많았다. |
必需品を買いだめしている人が多かった。 | |
・ | 사재기하던 휴지가 바닥났다. |
買いだめしていたティッシュが底をついた。 | |
・ | 좋아하는 초콜릿을 상자째 사재기했다. |
大好きなチョコを箱ごと買いだめした。 | |
・ | 원두를 사재기해서 언제든지 마실 수 있도록 하고 있다. |
コーヒー豆を買いだめして、いつでも飲めるようにしている。 | |
・ | 사재기해 두면 안심할 수 있다. |
買いだめしておくと安心できる。 | |
・ | 저렴할 때 세제를 사재기해 둔다. |
お得なときに洗剤を買いだめしておく。 | |
・ | 화장지를 사재기하는 사람이 늘고 있다. |
トイレットペーパーを買いだめする人が増えている。 | |
・ | 태풍에 대비해 식량을 사재기했다. |
台風に備えて食料を買いだめした。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
사재기하다(サジェギハダ) | 買いだめする |
스미다(入り込む) > |
치렁치렁하다(ふさふさした) > |
수사하다(捜査する) > |
면회하다(面会する) > |
결혼하다(結婚する) > |
호출하다(呼び出す) > |
죽치다(引きこもる) > |
퇴적되다(堆積する) > |
깔다(敷く) > |
천명하다(明らかにする) > |
작동하다(作動する) > |
옭아매다(縛りつける) > |
점멸하다(点滅する) > |
고정되다(固定される) > |
보충되다(補充される) > |
정돈하다(整頓する) > |
북적대다(混み合う) > |
속닥거리다(ひそひそ話す) > |
모으다(集める) > |
떨어뜨리다(落とす) > |
난타당하다(乱打される) > |
범접하다(近づく) > |
내포되다(内包される) > |
불식하다(払拭する) > |
댕겨오다(行ってくる) > |
수소문하다(噂をたどって探す) > |
수발하다(世話をする) > |
웃돌다(上回る) > |
종속되다(従属する) > |
번복하다(ひるがえす) > |