|
「乱打される」は韓国語で「난타당하다」という。
|
 |
|
：난타당하다、nan-ta-dang-ha-da、ナンタダンハダ
：乱打
|
「乱打される」は韓国語で「난타당하다」という。
|
| ・ | 난타전의 영향으로 선수들에게 피로감이 보였습니다. |
| 乱打戦の影響で、選手たちの疲労感が見えました。 | |
| ・ | 난타전 마지막에 승리의 기쁨을 나눴습니다. |
| 乱打戦の最後に、勝利の喜びを分かち合いました。 | |
| ・ | 난타전을 극복한 선수들의 성장이 기대됩니다. |
| 乱打戦を乗り越えた選手たちの成長が楽しみです。 | |
| ・ | 난타전 경기는 기억에 남는 명승부가 되었습니다. |
| 乱打戦の試合は、記憶に残る名勝負となりました。 | |
| ・ | 난타전이 벌어지면 관객들의 성원이 울려 퍼집니다. |
| 乱打戦が繰り広げられると、観客の声援が響きます。 | |
| ・ | 난타전에서는 특히 공격력이 요구됩니다. |
| 乱打戦では、特に攻撃力が求められます。 | |
| ・ | 난타전 중에는 순간의 판단이 승패를 좌우합니다. |
| 乱打戦の中での一瞬の判断が勝敗を左右します。 | |
| ・ | 난타전 경기는 팬들에게 흥분의 순간입니다. |
| 乱打戦の試合は、ファンにとって興奮の瞬間です。 | |
| ・ | 난타전에서의 역전극은 감동적이었습니다. |
| 乱打戦での逆転劇は、感動的でした。 | |
| ・ | 난타전이 계속되면 경기의 흐름이 바뀔 수 있습니다. |
| 乱打戦が続くと、試合の流れが変わることがあります。 | |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 말리다（引き止める） > |
| 짓밟다（踏みにじる） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 개선하다（改善する） > |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 오리다（切り取る） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 일조하다（一助とする） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 소재하다（所在する） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 이르다（言いつける） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 뒷걸음치다（後じさりする） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 풀어지다（ほどける） > |
| 가리다（遮る） > |
| 가늠하다（見当をつける） > |
| 물리다（刺される） > |
| 위탁하다（委託する） > |