|
「熟睡する」は韓国語で「숙면하다」という。
|
 |
|
：숭면하다、sung-myŏn-ha-da、スンミョンハダ
：熟睡
|
「熟睡する」は韓国語で「숙면하다」という。
|
| ・ | 그는 어젯밤에 숙면했다. |
| 彼は昨夜、熟眠した。 | |
| ・ | 몸이 피곤했기 때문에 숙면을 취할 수 있었어요. |
| 体が疲れていたので、熟眠できました。 | |
| ・ | 수면제를 먹었더니 숙면을 취할 수 있게 되었어요. |
| 眠り薬を飲んだら、熟眠できるようになりました。 | |
| ・ | 개가 조용해져서, 숙면을 취할 수 있었습니다. |
| 犬が静かになったので、熟眠できました。 | |
| ・ | 새 매트리스를 샀더니 숙면을 취하게 되었어요. |
| 新しいマットレスを買ったら、熟眠するようになりました。 | |
| ・ | 걱정거리가 해결되었기 때문에 숙면할 수 있게 되었어요. |
| 心配事が解決されたので、熟眠できるようになりました。 | |
| ・ | 다다미 위에서 자면 숙면을 취할 수 있습니다. |
| 畳の上で寝ると安眠できます。 | |
| ・ | 매트리스를 교체하고 나서 숙면을 취할 수 있게 되었습니다. |
| マットレスを交換してから快眠できるようになりました。 | |
| ・ | 너무 피곤했기 때문에 바로 숙면에 들어갔습니다. |
| 疲れ果てていたので、すぐに熟眠に入りました。 | |
| ・ | 매일 밤 같은 시간에 자는 습관이 생겨서 숙면을 하게 되었습니다. |
| 毎晩同じ時間に寝る習慣ができたので、熟眠するようになりました。 | |
| ・ | 약 복용 후에는 반드시 숙면을 취하셔야 합니다. |
| 薬の服用後には必ずしっかり寝てください。 | |
| ・ | 고급 이불로 바꿨더니 숙면할 수 있었습니다. |
| 高級ふとんに変えたら、熟睡できました。 | |
| ・ | 과식은 숙면을 방해한다. |
| 過食は熟睡を妨げる。 | |
| ・ | 오늘은 숙면했기에 일도 잘 되고 있습니다. |
| きょうは熟睡したので、仕事もはかどります。 | |
| ・ | 숙면을 취하세요. |
| 熟睡してください。 | |
| ・ | 밤중에 몇 번이고 잠을 깨서 충분한 숙면을 취할 수 없었다. |
| 夜中に何度も目が覚めて十分な睡眠が得られなかった。 | |
| 존립하다（存立する） > |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 축소하다（縮小する） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 타락하다（堕落する） > |
| 흠모하다（慕う） > |
| 추방하다（追放する） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 즐겨먹다（好んで食べる） > |
| 파하다（終わる） > |
| 광분하다（狂乱する） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 의하다（依る） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 의뢰하다（依頼する） > |
| 주시하다（注視する） > |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 물어뜯다（噛みちぎる） > |