|
「依頼する」は韓国語で「의뢰하다」という。
|
 |
|
：의뢰하다 / 의뤠하다、ウィレハダ
：依頼～
|
「依頼する」は韓国語で「의뢰하다」という。
|
| ・ | 일을 의뢰하다. |
| 仕事を依頼する。 | |
| ・ | 소설가에게 집필을 의뢰하다. |
| 小説家に執筆を依頼する。 | |
| ・ | 번역자에게 번역을 의뢰하다. |
| 翻訳者に翻訳を依頼する。 | |
| ・ | 부동산 회사에 빌딩 매각을 의뢰하다. |
| 不動産会社にビルの売却を依頼する。 | |
| ・ | 변호사에게 소송을 의뢰하다. |
| 弁護士に訴訟を依頼する。 | |
| ・ | 강연을 의뢰하다. |
| 講演を依頼する。 | |
| ・ | 변호사에게 해결을 의뢰하다. |
| 弁護士に解決を依頼する。 | |
| ・ | 누군가에게 일을 의뢰하다. |
| 誰かに仕事を依頼する。 | |
| ・ | 도움을 의뢰하겠습니다. |
| お手伝いを依頼します。 | |
| ・ | 도움을 의뢰할 수 있을까요? |
| お手伝いを依頼することができますか？ | |
| ・ | 의뢰를 하기 전에 절차가 필요합니다. |
| 依頼をする前に手続きが必要です。 | |
| ・ | 의뢰를 할 때는 명확한 지시가 필요합니다. |
| 依頼をする際には明確な指示が必要です。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 전략을 위해 컨설팅을 의뢰했다. |
| 新しいビジネス戦略のためにコンサルティングを依頼した。 | |
| ・ | 인터폰이 고장 나서 수리를 의뢰했어요. |
| インターホンが壊れたので、修理を依頼しました。 | |
| ・ | 광고주로부터 의뢰를 받았어요. |
| 広告主からの依頼を受けました。 | |
| ・ | 화장실 변기가 막혀서 급히 수리를 의뢰했다. |
| トイレで便器が詰まってしまって、急いで修理を頼んだ。 | |
| ・ | 장의사에 시신 운구를 의뢰했습니다. |
| 葬儀社に遺体の搬送を依頼しました。 | |
| ・ | 장의사에 장례 절차를 의뢰했습니다. |
| 葬儀社に葬儀の手配を依頼しました。 | |
| ・ | 그녀는 그 의뢰를 정중하게 고사했다. |
| 彼女はその依頼を丁寧に断った。 | |
| ・ | 나는 그 의뢰를 신중하게 고사했어요. |
| 私はその依頼を慎重に断りました。 | |
| ・ | 공정증서를 작성하기 위해서는 공증인에게 의뢰할 필요가 있습니다. |
| 公正証書を作成するためには、公証人に依頼する必要があります。 | |
| ・ | 법률 사무소에서 증서 작성을 의뢰했다. |
| 法律事務所で証書の作成を依頼した。 | |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 검토하다（検討する） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 가물거리다（もうろうとする） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 폭주하다（暴走する） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 척결하다（撲滅する） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 붙다（付く） > |
| 성장되다（成長する） > |
| 분기하다（奮起する） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 되찾다（取り戻す） > |
| 합리화하다（合理化する） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 괴사하다（壊死する） > |