|
「依頼する」は韓国語で「의뢰하다」という。
|
 |
|
：의뢰하다 / 의뤠하다、ウィレハダ
：依頼～
|
「依頼する」は韓国語で「의뢰하다」という。
|
| ・ | 일을 의뢰하다. |
| 仕事を依頼する。 | |
| ・ | 소설가에게 집필을 의뢰하다. |
| 小説家に執筆を依頼する。 | |
| ・ | 번역자에게 번역을 의뢰하다. |
| 翻訳者に翻訳を依頼する。 | |
| ・ | 부동산 회사에 빌딩 매각을 의뢰하다. |
| 不動産会社にビルの売却を依頼する。 | |
| ・ | 변호사에게 소송을 의뢰하다. |
| 弁護士に訴訟を依頼する。 | |
| ・ | 강연을 의뢰하다. |
| 講演を依頼する。 | |
| ・ | 변호사에게 해결을 의뢰하다. |
| 弁護士に解決を依頼する。 | |
| ・ | 누군가에게 일을 의뢰하다. |
| 誰かに仕事を依頼する。 | |
| ・ | 도움을 의뢰하겠습니다. |
| お手伝いを依頼します。 | |
| ・ | 도움을 의뢰할 수 있을까요? |
| お手伝いを依頼することができますか？ | |
| ・ | 의뢰를 하기 전에 절차가 필요합니다. |
| 依頼をする前に手続きが必要です。 | |
| ・ | 의뢰를 할 때는 명확한 지시가 필요합니다. |
| 依頼をする際には明確な指示が必要です。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 전략을 위해 컨설팅을 의뢰했다. |
| 新しいビジネス戦略のためにコンサルティングを依頼した。 | |
| ・ | 인터폰이 고장 나서 수리를 의뢰했어요. |
| インターホンが壊れたので、修理を依頼しました。 | |
| ・ | 광고주로부터 의뢰를 받았어요. |
| 広告主からの依頼を受けました。 | |
| ・ | 화장실 변기가 막혀서 급히 수리를 의뢰했다. |
| トイレで便器が詰まってしまって、急いで修理を頼んだ。 | |
| ・ | 장의사에 시신 운구를 의뢰했습니다. |
| 葬儀社に遺体の搬送を依頼しました。 | |
| ・ | 장의사에 장례 절차를 의뢰했습니다. |
| 葬儀社に葬儀の手配を依頼しました。 | |
| ・ | 그녀는 그 의뢰를 정중하게 고사했다. |
| 彼女はその依頼を丁寧に断った。 | |
| ・ | 나는 그 의뢰를 신중하게 고사했어요. |
| 私はその依頼を慎重に断りました。 | |
| ・ | 공정증서를 작성하기 위해서는 공증인에게 의뢰할 필요가 있습니다. |
| 公正証書を作成するためには、公証人に依頼する必要があります。 | |
| ・ | 법률 사무소에서 증서 작성을 의뢰했다. |
| 法律事務所で証書の作成を依頼した。 | |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 보고 있다（見ている） > |
| 전개하다（展開する） > |
| 치다（打つ） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 상하다（傷む） > |
| 진력나다（飽き飽きする） > |
| 쌓다（積む） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 이송하다（移送する） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 합리화되다（合理化される） > |
| 얼다（凍る） > |
| 조회하다（照会する） > |
| 푸다（くむ） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 드나들다（出入りする） > |
| 계속되다（続く） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 희생되다（犠牲になる） > |
| 물어내다（弁償する） > |
| 쫒다（追う） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 환원하다（還元する） > |
| 보상되다（補償される） > |
| 도용하다（盗用する） > |