|
「合理化する」は韓国語で「합리화하다」という。
|
 |
|
：함니화하다、ハムニファハダ
：合理化～
|
「合理化する」は韓国語で「합리화하다」という。
|
| ・ | 이 프로그램은 업무 프로세스를 합리화하고 효율을 향상시킵니다. |
| このプログラムは業務プロセスを合理化し、効率を向上させます。 | |
| ・ | 문서 관리를 합리화하고 정보 공유를 용이하게 했습니다. |
| 文書管理を合理化し、情報の共有を容易にしました。 | |
| ・ | 조직의 구조를 합리화하고 커뮤니케이션을 개선했습니다. |
| 組織の構造を合理化し、コミュニケーションを改善しました。 | |
| ・ | 이 새로운 도구는 데이터 분석을 합리화하는 데 도움이 됩니다. |
| この新しいツールは、データ分析を合理化するのに役立ちます。 | |
| ・ | 이 새로운 도구는 업무의 합리화와 자동화를 가능하게 합니다. |
| この新しいツールは業務の合理化と自動化を可能にします。 | |
| ・ | 그는 시간 관리를 합리화하고 효과적인 스케줄을 세웠습니다. |
| 彼は時間管理を合理化し、効果的なスケジュールを立てました。 | |
| ・ | 회사는 재고 관리를 합리화하고 생산 비용을 절감했습니다. |
| 彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。 | |
| ・ | 그는 작업 환경을 합리화하고 생산성을 향상시켰습니다. |
| 彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。 | |
| ・ | 이 새로운 시스템은 업무 합리화에 도움이 됩니다. |
| この新しいシステムは業務の合理化に役立ちます。 | |
| ・ | 회사는 생산 프로세스를 합리화하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다. |
| 会社は生産プロセスを合理化するための新しいシステムを導入しました。 | |
| ・ | 합리화된 과정으로 낭비가 줄어들었습니다. |
| 合理化されたプロセスにより、無駄が削減されました。 | |
| ・ | 합리화된 작업 흐름으로 프로젝트 진행이 원활해졌습니다. |
| 合理化された作業フローにより、プロジェクトの進行がスムーズになりました。 | |
| ・ | 합리화된 프로세스를 통해 자원을 효율적으로 이용할 수 있게 되었습니다. |
| 合理化されたプロセスにより、リソースの効率的な利用が可能になりました。 | |
| 보족하다（補足する） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 불룩해지다（膨らむ） > |
| 사부작사부작하다（力を入れずにそうっ.. > |
| 부풀다（膨らむ） > |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 후원하다（後押しする） > |
| 방출하다（放出する） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 덜어주다（軽減させる） > |
| 충혈되다（充血する） > |
| 투자하다（投資する） > |
| 초월하다（超える） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 귀여워하다（可愛がる） > |
| 데리다（連れる） > |
| 먹혀들다（通用する） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 분별하다（分別する） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 결합하다（結合する） > |
| 치유하다（癒す） > |