|
「合理化する」は韓国語で「합리화하다」という。
|
 |
|
：함니화하다、ハムニファハダ
：合理化～
|
「合理化する」は韓国語で「합리화하다」という。
|
| ・ | 이 프로그램은 업무 프로세스를 합리화하고 효율을 향상시킵니다. |
| このプログラムは業務プロセスを合理化し、効率を向上させます。 | |
| ・ | 문서 관리를 합리화하고 정보 공유를 용이하게 했습니다. |
| 文書管理を合理化し、情報の共有を容易にしました。 | |
| ・ | 조직의 구조를 합리화하고 커뮤니케이션을 개선했습니다. |
| 組織の構造を合理化し、コミュニケーションを改善しました。 | |
| ・ | 이 새로운 도구는 데이터 분석을 합리화하는 데 도움이 됩니다. |
| この新しいツールは、データ分析を合理化するのに役立ちます。 | |
| ・ | 이 새로운 도구는 업무의 합리화와 자동화를 가능하게 합니다. |
| この新しいツールは業務の合理化と自動化を可能にします。 | |
| ・ | 그는 시간 관리를 합리화하고 효과적인 스케줄을 세웠습니다. |
| 彼は時間管理を合理化し、効果的なスケジュールを立てました。 | |
| ・ | 회사는 재고 관리를 합리화하고 생산 비용을 절감했습니다. |
| 彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。 | |
| ・ | 그는 작업 환경을 합리화하고 생산성을 향상시켰습니다. |
| 彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。 | |
| ・ | 이 새로운 시스템은 업무 합리화에 도움이 됩니다. |
| この新しいシステムは業務の合理化に役立ちます。 | |
| ・ | 회사는 생산 프로세스를 합리화하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다. |
| 会社は生産プロセスを合理化するための新しいシステムを導入しました。 | |
| ・ | 합리화된 과정으로 낭비가 줄어들었습니다. |
| 合理化されたプロセスにより、無駄が削減されました。 | |
| ・ | 합리화된 작업 흐름으로 프로젝트 진행이 원활해졌습니다. |
| 合理化された作業フローにより、プロジェクトの進行がスムーズになりました。 | |
| ・ | 합리화된 프로세스를 통해 자원을 효율적으로 이용할 수 있게 되었습니다. |
| 合理化されたプロセスにより、リソースの効率的な利用が可能になりました。 | |
| 편재하다（遍在する） > |
| 두리번거리다（きょろきょろ見回す） > |
| 덮다（覆う） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 축내다（足りないようにする） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 뀌다（ひる） > |
| 지도받다（指導される） > |
| 감하다（減らす） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 유인하다（誘く） > |
| 통과되다（通過される） > |
| 앞다투다（先を競う） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 건투하다（健闘する） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 관리되다（管理される） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 순종하다（従う） > |
| 쏟다（こぼす） > |